Le responsable logistique surveille chaque étape de l'exécution des commandes clients en temps réel.
The logistics manager monitors every stage of customer order processing in real time.
Le séquencement doit garantir que les regroupements, lors de leur division permettent de reformer rapidement les commandes clients.
Sequencing must ensure that clusters, when they are split, enable rapid customer order reform.
Ainsi, les deux premiers modules que nous couvrirons sont sur la gestion des commandes clients.
So the first two modules that we will cover are on sales order management.
Handshake est l'application de gestion des commandes clients la plus en vue du marché.
Handshake is the #1 rated sales order management app for wholesale.
Nous sommes débordés de travail avec les commandes clients après la fin de la promotion.
We're up to our necks with customer orders after the holiday promotion ended.
Tous les documents ou commandes clients sont distribués par le personnel désigné.
Plusieurs commandes clients sont en souffrance, les fournisseurs n'ayant pas confirmé les livraisons.
Several customer orders are on hold because suppliers have not confirmed deliveries.
Cette action corrective vise à éliminer définitivement les erreurs dans le traitement des commandes clients.
This corrective action is intended to permanently eliminate errors in how customer orders are processed.
L'entreprise se targue de livrer dans les délais tous les commandes clients.
The company prides itself on timely delivery for all customer orders.
Une bonne organisation d'entreprise permet de réduire les erreurs dans le traitement des commandes clients.
Effective business organisation helps cut down on mistakes when processing customer orders.
Dans son nouveau rôle opérationnel, il supervise chaque jour la préparation des commandes clients.
In his new hands-on role, he oversees the preparation of customer orders every day.
Des taux de production insuffisants ont entraîné des retards dans la livraison des commandes clients.
Lagging production rates have led to delays in delivering customer orders.
Des retards de fournisseurs pourraient compromettre la satisfaction des commandes clients.
Delays from suppliers might create a bottleneck in meeting customer orders.