We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutes les commandes dont les articles sont en stock seront expédiées sous 72h.
All orders whose items are in stock will be shipped within 72 hours.
Nous nous gardons le droit de refuser toutes commandes dont le paiement n'a pas été reçu dans les quinze jours.
We keep ourselves the right to refuse all orders whose payment was not received in the fifteen days.
Pour les commandes dont le valeur excède l'exemption personnelle permise dans une région, les frais de douanes peuvent s'appliquer.
On orders with larger value than personal exemption laws permit in any given region, customs charges may apply.
L'entreprise a toute une série de commandes dont les tirages dépassent le million d'étiquettes.
The company has a whole series of orders with run lengths of over one million labels.
Seules les commandes dont le paiement est autorisé seront traitées et envoyées.
Only orders for which payment is authorized will be processed and shipped.
Ils devraient être en territoire négatif, à l'image des carnets de commandes dont les données sont déjà connues.
All the sub-indices, reflecting orders for which data are already known, are expected to be in negative territory.
Il crée une procédure de sélection qui compte le nombre de commandes dont les frais de transport se situe dans chacune des plages.
It creates a select procedure that counts the number of orders for which freight cost falls into each of several ranges.
Ces frais devront être acquittés même pour les commandes dont les frais de port étaient offerts lors de la commande.
These charges will have to be paid even for orders whose shipping cost coverage was offered when the order was made.
Les frais de transport devront être acquittés même pour les commandes dont les frais de port étaient offerts lors de la commande.
Transport charges must be paid even for orders whose shipping costs were offered at the command.
Les commandes dont la facture a été payée sont également marquées comme «payées» dans la boutique.
Orders for which invoices have been paid are also accordingly marked as 'paid' in the shop
Les commandes dont le formulaire n'est pas correctement rempli et les commandes non confirmées ne seront pas traitées.
Orders with incorrectly completed forms and orders that have not been confirmed will not be processed.
Les commandes dont le montant total est le plus faible se retrouveront ainsi au sommet de la liste.
This would bring the orders with the smallest total to the top of the list.
Les commandes dont le règlement a été validé le vendredi ou durant le week-end sont expédiées le lundi suivant.
Orders for which payment has been validated on a Friday or during the weekend are shipping the following Monday.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
