Un dispositif de commande reçoit les informations sur le support du tiroir et les commandes du client électronique pour faire correspondre les informations du support du tiroir aux commandes électroniques afin de produire des instructions d'impression.
A controller receives the tray stock information and the electronic customer orders for matching the tray stock information to the electronic orders to produce print instructions.
Toutes les surfaces usinées doivent être recouvertes d'un antirouille et toutes les surfaces à peindre doivent être peintes, selon les exigences du client, comme spécifié par le client, sauf indication contraire sur les commandes du client, comme accepté par le client.
All machined surfaces shall be coated with a rust inhibitor, and all surfaces to be painted shall be painted, per customer requirements, as specified by customer, except when noted otherwise on customer orders, as accepted by the customer.
Nous servons aussi de la nourriture en suivant les commandes du client.
Elles sont nécessaires au traitement et à la gestion des commandes du client ainsi qu'aux relations commerciales entre
They are necessary for the processing and management of the customer's orders as well as the commercial relations between
zaful se réserve le droit de ne plus accepter les commandes du client à l'avenir sans autre préavis.
zaful reserves the right to no longer accept orders from the customer in the future without further notice.
Dans les cas cités, Franke est en outre autorisé à conditionner le traitement de toutes les commandes du client à un paiement anticipé ou à une garantie.
In the aforesaid cases, we may also make the processing of all orders from the customer dependent on advance payment or providing collateral. Retention of Title
La liste de sélection des commandes du client est améliorée, lorsque tous les articles commandés sont cueilles, le texte de l'article sera grisé.
The customer order picking list is improved, when all ordered items are picked the item text will be dimmed.
La confirmation de paiement une fois reçue, les produits offerts sont peints ou imprimés, individuellement, selon les commandes du client et/ou, si nécessaire, corrigés.
After the receipt of proof of payment the offered products are painted or printed according to individual customer order and/or subject to adjustment if needed.
Les commandes du client requièrent la confirmation écrite de la commande ou notre exécution de la commande.
Customer orders only lead to the conclusion of a contract when we perform the same, or when the customer receives our written confirmation of contract.
Les commandes du client représentent l'offre au sens juridique à laquelle le client est lié pendant 5 jours.
Customer orders represent the offer in the legal sense, to which the customer is bound for 5 days.
Lorsque vous avez un aperçu instantané du niveau des stocks, des détails du client, des informations d'expédition, et bien plus encore, vous pouvez traiter les commandes du client rapidement et précisément.
You can fulfil customer orders quickly and accurately if you have instant insight into stock levels, customer details, shipping information, and more. Get paid faster
L'application de démonstration affiche les adresses du client, les interlocuteurs et les commandes du client d'un système SAP.
The demo application displays customer addresses, contact persons and customer orders of an SAP system
Celles-ci ne sauraient être modifiées par des stipulations contraires figurant sur les ordres, commandes du client ou dans ses conditions générales d'achat.
These cannot be modified by contrary stipulations appearing on the orders, through customer orders or in its general Galaxie Mediaase conditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.