Les commandes du client représentent l'offre au sens juridique à laquelle le client est lié pendant 5 jours.
The customer's orders represent an offer in legal terms, which the customer is bound to for 8 days.
zaful se réserve le droit de ne plus accepter les commandes du client à l'avenir sans autre préavis.
zaful reserves the right to no longer accept orders from the customer in the future without further notice.
Elles sont nécessaires au traitement et à la gestion des commandes du client ainsi qu'aux relations commerciales entre Jonak.fr et le client.
They are required for processing and handling orders from the customer, as well as for sales relations between Jonak.fr and the customer.
Nous aimons la réputation, sincèrement et efficacement continuant les commandes du client, tâchant d'être une part importante de la réussite des clients.
We cherish reputation, sincerely and efficiently carrying on client's orders, striving to be an important part of clients' success.
Nous apprécions la réputation, sincèrement et efficacement, en prenant les commandes du client, en essayant d'être une partie importante du succès des clients.
We cherish reputation, sincerely and efficiently carrying on client's orders, striving to be an important part of clients' success.
Les codes communautaires s'entendent en pourcentage de réduction et s'appliquent sur toutes les commandes du client dès lors que ce code est renseigné par l'apporteur d'affaires lors de la préinscription du client ou par le client dans son profil.
Collective codes are expressed as a percentage reduction and apply to all the Customer's orders once the business provider has entered the code while pre-registering the customer, or by customers themselves in their profile.
Non seulement l'EDI peut être utilisé pour lire rapidement et facilement les commandes du client, mais les messages d'expédition (si les marchandises vont avec le transporteur) et les factures peuvent également être envoyés numériquement au DAF du client.
Not only can customer's orders be imported quickly and easily via EDI, but also the shipping messages (if the goods go with the carrier) and invoices can be sent digitally to customer DAF.
Dans les cas cités, Franke est en outre autorisé à conditionner le traitement de toutes les commandes du client à un paiement anticipé ou à une garantie.
In the aforesaid cases, we may also make the processing of all orders from the customer dependent on advance payment or providing collateral. Retention of Title
Vous effectuez la planification des ingénieurs de service sur la base des commandes du client et / ou du service commercial
You make the planning for the Service Engineers on the basis of orders from the customer and/ or sales department
Advenant un litige entre Au savon de Marseille et un client, Au savon de Marseille se réserve le droit de ne pas honorer de nouvelles commandes du client en question.
In the event of a dispute between Au savon de Marseille and a customer, we reserves the right not to fulfill new orders from the customer in question.
Récupérer le nombre de commandes du client à Date Heure - 24H avec un paiement effectué par carte bancaire.
Retrieve the number of orders from the customer on Date Time - 24H with payment made by credit card.
NDD (Pas de bureau de négociation) - Les commandes du client sont exécutées sans intervention du courtier.
NDD (No Dealing Desk) - client's orders are executed without dealer's intervention
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
