Les coordonnées des clics de souris dans les figures sont converties automatiquement pour correspondre à celles des commandes graphiques.
Coordinates of mouse clicks in figures are converted automatically to match those of graphical commands.
Entre ces commandes, rédigez les commandes graphiques qui définiront le graphique.
Between these commands, insert the graphic commands that will define the drawing.
l'hôte et le co-processeur sont configurés pour permettre à l'hôte d'associer par lots d'une manière sélective des commandes graphiques du processeur
the host and the co-processor are configured to enable the host to selectively batch graphic commands to the co-processor
Un des surpassements peut modifier un flux de commandes graphiques en réaction à un autre flux.
One override can modify a stream of graphics commands in response to another stream.
Le processeur graphique exécute des commandes graphiques pour produire une séquence d'images à afficher.
The graphics processor executes graphics commands to generatea sequence of frames that are to be displayed.
Dans un autre mode de réalisation, ces multiples commandes graphiques sont transférées par l'intermédiaire d'une pluralité de bus vers des composants fonctionnels dudit sous-système graphique.
In another embodiment, multiple graphics commands are transferred over a plurality of busses to functional components of the graphics subsystem.
Les commandes graphiques sont représentées par un arbre visuel qui comprend des objets et des ressources décrivant les objets.
The graphics commands are represented by a visual tree which includes objects and resources describing the objects.
le module d'émulation reçoit une séquence de commandes graphiques et les mémorise dans une antémémoire de commande.
the emulation module receives a sequence of graphics commands and stores in a command cache.
En réponse à la détection du point d'interruption, une ou plusieurs commandes graphiques qui étaient exécutées par le matériel graphique à proximité du premier moment peuvent être affichées.
In response to detecting the breakpoint, one or more graphics commands which were executed by the graphics hardware proximate to the first time may be displayed.
Les commandes graphiques sont converties en un langage graphique facilitant l'exécution des commandes destinées à une pluralité de dispositifs d'émission d'un ou de plusieurs types.
The graphics commands are converted into a graphical language that facilitates the execution of the commands for a plurality of output devices of one or more types.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
