Dans beaucoup de cas les commandes internet qui ont été passées après les heures de fermeture ne peuvent être traitées immédiatement et envoyées avant l'ouverture du magasin le jour suivant.
In many cases internet orders placed after closing time can be handled immediately and will be shipped before the store opens the following day!
Pas si tu ne livres pas ces commandes internet pour FedEx d'ici 15h.
Not if you don't get those web orders boxed for FedEx by 3:00 PM.
Toutes les commandes Internet seront expédiées avec une péremption minimale de 12 mois
All web orders will be shipped with a minimum expiry of 12 months
Nos commandes internet sont également expédiées dans des sacs réutilisables en poly 100% recyclé.
Our Internet orders are also shipped in reusable 100% recycled poly bags.
Les produits commandés par des personnes sont envoyés dès la réception du paiement, qui ne peut être effectué pour les commandes internet qu'au moyen d'une carte de paiement électronique.
The products ordered by individuals shall be shipped upon receipt of the payment, which may only be made by means of an electronic payment card for Internet orders.
03 27 40 00 00 les commandes internet peuvent être retirées dans ce magasin
03 27 40 00 00 internet orders can be delivered in this store
Seulement pour les commandes internet.
Good for internet orders only.
En raisons des circonstances actuelles, avant même l'obligation de fermeture des commerces non indispensables, nous avons pris les devants pour pouvoir travailler à distance et nous satisferons à toutes vos commandes internet.
Due to current circumstances, even before the obligation to close non-essential businesses, we have taken the initiative to be able to telework remotely and we will do our best to satisfy all your internet orders.
De nouvelles solutions devraient voir le jour en 2015 comme le Park & Collect (infrastructure pour la livraison de commandes internet en centre-ville), le vélo en libre-service ou encore sur la gestion de bornes de recharges électriques pour les automobilistes.
New solutions should be up and running in 2015 such as Park collect (infrastructure for the delivery of internet orders in the city centre), bicycle share service or even the management of charging stations for motorists.
Les produits de vos commandes internet ne seront ni repris ni échangé dans nos magasins Antoine & Lili.
The products of your Internet orders will not be taken back or exchanged in our stores Antoine & Lili.
Pour les commandes Internet et les achats à distance
More information about Internet orders and remote purchases
Tous les prix sur le site sont valables que par le biais des commandes Internet et ne sont pas applicables dans les magasins.
All prices on the website are only valid through internet orders and are not applicable in the shop.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
