Les commandes seront validées et traitées, après acceptation du paiement.
The order will be confirmed and dispatched on collection of payment only.
Dans ce cas, les commandes seront traitées le prochain jour ouvrable.
Le stock sera automatiquement actualisé à mesure que les commandes seront honorées.
When the orders are filled the stock will be automatically updated.
Toutes les commandes seront préparées et envoyées pendant les jours ouvrables seulement.
All orders are prepared and shipped only during business days.
Ces commandes seront exécutées après votre fichier « luarc ».
Ces commandes seront attachées aux objets actuellement sélectionnés.
Les commandes seront prises en compte dès la réception du paiement complet.
Orders will be taken into account upon receipt of the complete payment.
Toutes les commandes seront expédiées dès la fin de la promotion.
Les jours restants, les commandes seront expédiées en mode normal.
On other days, orders will be dispatched on a regular basis.
La plupart des commandes seront emballés et expédiés en quelques jours.
Most orders will be packed and shipped out within a few days.
Les commandes seront expédiées dès que nous recevons tous les vins commandés.
Orders will be shipped as soon as we receive all the wines ordered.
Pour ce faire, vos commandes seront emballées avec le plus grand soin.
To do this, your orders will be packed with the utmost care.
Nous garantissons que toutes les commandes seront expédiées dès que possible.
We guarantee that all orders will be shipped as quickly as possible.
