Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commandite par actions
Definitie
Vertaling van "commandite par actions" in Engels
Definitie
limited by share
partnerships limited by shares
limited partnership in shares
limited partnerships with shares
En outre, au moins les deux tiers des membres du conseil d'administration et de la direction d'une société anonyme, d'une société en commandite par actions, d'une société à responsabilité limitée ou d'une société coopérative doivent être des ressortissants suisses.
In addition, at least two thirds of the members of the board of directors and of the management of a joint stock company, of a partnership limited by shares, of a corporation with limited liability or of a co-operative society must be Swiss nationals.
La banque a précisé mardi lors d'un événement boursier que la division de gestion d'actifs se verrait dotée d'une structure juridique de société en commandite par actions, ou KGaA, au cours du premier trimestre de l'an prochain.
On Tuesday, the bank said at a capital markets day that the asset management unit would assume the legal structure of a partnership limited by shares, or KGaA, during the first quarter of 2018.
conversion des kolhosps en sociétés en commandite par actions
(c)conversion of the kolhosps into joint stock societies
Certains types d'organisations telles que les banques, les compagnies d'assurance, les sociétés en commandite par actions et les coopératives étaient régies par des dispositions particulières figurant dans les lois pertinentes.
For certain types of organizations, e.g., banks, insurance and joint stock companies and cooperatives, special provisions existed in the relevant laws.
Plus généralement, le fonctionnement-même de la société en commandite par actions suppose l'accord des deux catégories d'associés sur un ensemble de décisions énumérées par la loi et les statuts.
More generally speaking, the very functioning of the limited partnership with shares implies the agreement of the two categories of associates on all decisions expressed by the law and the articles of association.
Or, compte tenu notamment du nombre des associés commanditaires, la tenue d'une assemblée générale constitue un moment rare et important de la vie démocratique de toute société cotée, quelle que soit sa forme sociale (société anonyme ou en commandite par actions).
Given in particular the number of general partners, the convening of a annual general meeting is a rare and important moment in the democratic life of any listed company whatever its business form (corporation or limited partnership with shares).
Parmi les organismes de la société en commandite par actions, on trouve un conseil d'administration de trois membres et un conseil de surveillance.
The bodies of the joint stock company include a three-member board of directors and supervisory board.
Une société de titrisation doit prendre la forme d'une société anonyme, d'une société en commandite par actions, d'une société à responsabilité limitée ou d'une société coopérative organisée comme une société anonyme.
A securitisation company must take the form of public limited company, a joint stock company, a private limited company or a cooperative with limited liability.
Il y a des prescriptions supplémentaires pour certains types d'activité (banque et assurance par exemple) ou certains types d'entreprise, par exemple les sociétés en commandite par actions.
There are additional requirements for certain types of business, e.g. banking, insurance, or for certain types of organizational form, e.g. joint stock companies.
Sous sa forme initiale, le soukouk ressemble aux actions d'une société en commandite par actions occidentale, son trait caractéristique étant le fait que l'investisseur possède sur les actifs un droit de jouissance qui est proportionnel au montant qu'il a souscrit.
In this original form, sukuk resemble shares in a western joint stock company. The defining feature of sukuk is that the investor has a beneficial interest in assets proportional to the amount subscribed.
L'objectif est d'analyser les situations où le dirigeant familial d'une société cotée, peut avoir intérêt à la réaliser dans le cadre de la société en commandite par actions (SCA).
The purpose is to analyze situations where the family leader of a listed company may have interest in achieving under the limited partnership with shares.
Société en commandite par actions - est une société de personnes destinée aux grandes entreprises familiales.
Partnership limited by shares - is a partnership. It is designed for large family businesses.
La société en commandite par actions est une entreprise dans laquelle le capital est divisé en actions.
Joint Stock Company is a company with a share capital divided into shares.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commandite par actions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 176. Exact: 176. Verstreken tijd: 60 ms.
