We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
like QuickTime
such as QuickTime
Cependant, essayez de lire ces fichiers AVI dans d'autres lecteurs multimédias comme QuickTime ou VLC pour vérifier si le fichier est vraiment endommagé.
However, try playing these AVI files in other media players like QuickTime or VLC to check whether the file is really damaged.
Les variations sont visibles si l'app que vous utilisez pour la lecture peut les afficher, comme QuickTime Player (version 10 ou ultérieure).
The variations are visible if the app you use to view them can view the variations, like QuickTime Player (version 10 and later).
Cet effet ne modifie pas les codes temporels provenant de sources externes comme QuickTime.
This effect doesn't modify timecode embedded from external sources, such as QuickTime.
Pour entendre le son, vous devez lire vos vidéos avec un décodeur AMR comme QuickTime.
To hear the audio, you will need to play your videos with an amr decoder such as QuickTime.
Sa popularité a été favorisée par des problèmes de compatibilité et de codecs qui rendent les lecteurs concurrents comme QuickTime, itunes et RealPlayer inutilisables pour de nombreux formats de fichiers vidéo et musicaux populaires.
Its popularity has been aided by compatibility and codec issues which render competitor media players like QuickTime, itunes and RealPlayer useless to many popular video and music file formats.
Parfois, les fichiers AVI ne prendront pas en charge les lecteurs multimédias comme QuickTime ne peut pas ouvrir AVI sur Mac.
Sometimes, AVI files will not support media players like QuickTime due to irregular circumstances.
Elle a été facilitée par des problèmes de compatibilité et de codecs qui ont rendu les lecteurs de médias concurrents comme QuickTime, Windows et Real Media Player inutilisables pour de nombreux formats de fichiers vidéo et musicaux populaires.
Its popularity has been aided by compatibility and codec issues which render competitor media players like QuickTime, itunes and RealPlayer useless to many popular video and music file formats.
Par rapport à d'autres formats concurrents comme QuickTime, Indeo et autres, MPEG a produit des vidéos de meilleure qualité.
As compared to other competing formats like QuickTime, Indeo and others, MPEG produced better quality videos.
Si vous souhaitez lire des fichiers AVI incompatibles sur Mac, vous devez les convertir en formats AVI pris en charge par Mac ou encore, installer des packs de codecs ou des plugins supplémentaires comme QuickTime Perian.
If you want to play incompatible AVI files on Mac, you need to convert AVI to Mac supported formats or install additional codec packs or plugins like QuickTime Perian.
Il s'agit d'un très bon choix si vous ne voulez pas installer des programmes comme QuickTime ou RealPlayer, car MPCStart inclut les codecs nécessaires pour lire toutes sortes de formats.
It is a very good choice if you don't want to install programs like QuickTime or RealPlayer, because MPCStar includes the necessary codecs to play all kind of formats.
Elle a été facilitée par des problèmes de compatibilité et de codecs qui ont rendu les lecteurs de médias concurrents comme QuickTime, Windows et Real Media Player inutilisables pour de nombreux formats de fichiers vidéo et musicaux populaires.
It was aided by compatibility and codec issues which rendered competitor media players like QuickTime, Windows and Real Media Player useless to many popular video and music file formats.
Malgré le grand nombre de lecteurs MP4 gratuits disponibles sur le marché, certains d'entre eux n'ouvrent pas les fichiers comme le fait 5KPlayer, comme QuickTime Player qui ne lit pas les vidéos MP4.
Despite plenty of free MP4 players out there in the market, some of them won't effectively open files as 5KPlayer does, such as QuickTime Player.
Vous pouvez importer le film que vous venez de créer et le prévisualiser dans After Effects, ou vous pouvez y accéder et le lire avec un lecteur comme QuickTime ou Windows Media. Autres ressources similaires
You can import the movie that you've created and preview it in After Effects, or you can navigate to the movie and play it using a movie player such as QuickTime Player or Windows Media Player.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
