Vertaling van "comme Unix" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si tout cela vous parait, comme Unix, terriblement complexe et prédisposé aux défaillances, au contraire, c'est rassurant de savoir que ces vérifications faites au démarrage de la machine, détectent et corrigent les problèmes courants avant qu'ils ne deviennent réellement désastreux.
If all of this sounds like Unix is terribly complex and failure-prone, it may be reassuring to know that these boot-time checks typically catch and correct normal problems before they become really disastrous.
Il existe de nombreuses autres implémentations de serveurs ou clients RDP présentant les mêmes fonctionnalités pour d'autres systèmes d'exploitation comme Unix ou OSX.
There are many other implementations of RDP servers or clients presenting the same features for other operating systems like Unix or OSX.
Cela les a libéré de la gestion centralisée des gros mainframes, et a marqué le début d'une nouvelle ère qui a apporté beaucoup d'innovations en matière de matériel et de logiciel, comme Unix ou les interfaces graphiques par exemple.
This has freed the centralized management of large mainframes, and marked the beginning of an era that has brought many innovations in hardware and software, such as Unix or graphical user interfaces for example.
Si vous employez des fournisseurs qui basent leurs offres sur des standards qu'ils ne contrôlent pas seuls, comme Unix ou SQL, alors vous avez de plus grandes chances si besoin de migrer vers d'autres fournisseurs.
If you use providers that base their offerings on standards not under their control, such as Unix or SQL, you have a greater chance of migrating to another vendor, if necessary.
Sur certains systèmes (comme Unix), il s'agit de la date de la dernière modification de métadonnée du fichier alors que sur d'autres systèmes (comme Windows), il s'agit de la date de création du fichier.
On some systems (like Unix), this is the time of the last metadata change, and on others (like Windows), it's the creation time of the file.
GNU est comme Unix mais ce n'est pas le même.
GNU is like UNIX, but is not the same!
Techniquement, GNU est comme Unix.
Technically, GNU is like Unix.
Sur d'autres systèmes d'exploitation, comme Unix, Sendmail est le serveur SMTP le plus utilisé pour les emails.
On other operating systems, such as Unix, Sendmail is the most used SMTP server for emails.
De plus, les applications de base de données PC, les logiciels de courrier électronique clients et les systèmes d'exploitation (comme Unix, Macintosh et Windows) peuvent lire les fichiers RTF.
In addition, desktop database applications, e-mail clients, and operating systems (such as Unix, Macintosh, and Windows) can read RTF files.
Avec l'extension de la gamme de produits pour des plates-formes comme Unix, Windows NT, AS/400 et SAP R/3, nous ouvrons une nouvelle voie à partir de 1997.
The expansion of the product range for platforms such as UNIX, Windows NT, AS/400 and SAP R/3 in 1997 opened the way to new business fields.
Étendez la gestion des mots de passe Active Directory aux systèmes d'exploitation non Microsoft (comme Unix et Linux) via l'intégration à un ensemble d'outils puissants.
Enterprise-wide password management Extend AD-based password management to non-Microsoft operating systems - such as Unix and Linux - through integration with a set of robust tools.
Il y a néanmoins un problème ennuyeux: dès qu'une application devient un peu conséquente, il arrive que l'on commence à utiliser des bibliothèques comme unix, str, nums, threads, qui nécessitent une compilation en -custom.
Nevertheless, there is a problem for applications that use other libraries like unix, str, nums, threads, that need to be compiled in -custom mode.
Tout comme UNIX, Linux comprend une grande variété d'applications intégrées qui offrent aux centres de données d'entreprise une fonctionnalité de haut niveau comparable à celle des systèmes d'exploitation UNIX propriétaires.
Like UNIX, Linux comes with a vast variety of built-in applications to provide the high-level functionality that the enterprise data center has come to expect from the proprietary UNIX operating systems.
