Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comme XML
Vertaling van "comme XML" in Engels
Néanmoins, des techniques comme XML faciliteraient grandement la mise en œuvre de ce modèle.
Nevertheless, technologies such as XML would greatly facilitate the implementation of this model.
Utilisation des normes les plus modernes comme XML
Use of the latest standards, such as XML
Par exemple, il y a des normes comme XML, le langage de balisage extensible.
For example, there are standards like XML, extensible markup language.
Dans le second cas un langage intermédiaire comme XML peut être utilisé comme format de données pour les requêtes aux fonctions et méthodes.
In the latter case an intermediate language like XML can be used as data format for queries to the functions and methods.
Et comme XML est libre de droits, vous pouvez vous en servir pour construire votre propre logiciel sans avoir à payer quoi que ce soit à qui que ce soit.
And since XML is license-free, you can build your own software around it without paying anybody anything.
Comme XML utilise des fichiers texte standard, les fichiers obtenus sont généralement très volumineux.
Since XML is based on standard text files, the resultant files are usually very large.
Relativement à des formalismes plus fréquent aujourd'hui, comme XML, l'absence d'arbre implicite permet d'encoder des phénomènes parallèles qui ne correspondent pas à la division en paragraphes et en chapitres comme par exemple les fonctions narratives d'un récit.
Compared to formalisms that are more frequent today, like XML, the absence of an implicit tree allows for the encoding of parallel phenomena which do not correspond to division into paragraphs and chapters, like, for example, the narrative functions of a story.
L'infrastructure d'échange de données et des métadonnées associées devrait être fondée sur des composants faiblement couplés, et sur le choix de langages d'échange standard, comme XML.
The infrastructure for exchange of data and associated metadata should be based on loosely coupled components, with a choice of standard exchange languages, such as XML.
Les applications sont indiquées dans un langage descriptif à texte en clair à l'aide d'un langage de balisage comme XML, ce qui permet de développer facilement des applications à l'aide de techniques et d'abstraction orientées objet.
Applications (206) are specified in a plaintext descriptive language using a markup language such as XML, enabling applications (206) to be easily developed using object oriented techniques and abstraction.
Le web repose néanmoins sur quelques standards de qualité comme XML pour les échanges de données, RDF pour décrire la nature des données et leur sémantique, ou les services web pour permettre à des machines hétérogènes de communiquer.
The web is nonetheless based on a few quality standards, such as XML for data interchange, RDF to describe data types and semantics, and web services to enable non-uniform machines to communicate.
Grâce à des technologies de pointe comme XML et DITA, la société crée des manuels pour un coût inférieur aux méthodes conventionnelles, tout en assurant la prise en charge de plusieurs médias pour une source unique et en améliorant la qualité globale.
With advanced technologies such as XML and DITA, they create manuals at lower cost compared to conventional methods, by supporting various media for a single source and improving the quality.
La présente invention propose une méthode pour représenter - ou publier - et/ou traiter une donnée structurée dans un markup language, comme XML, dans n'importe quel browser (butineur) ou application capable de lire du Java.
The invention concerns a method for representing, or publishing, and/or processing a structured data in a markup language such as XML, in any browser or application capable of reading Java.
Les résultats dans ce cas-si, sont assez bons, mais le processus aurait été beaucoup plus simple si les données avaient été disponibles dans un format standardisé comme XML ou JSON.
The results in this case are fairly good, but it would have been a lot easier if the data was released in a standardized format such as XML or JSON.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comme XML in het Frans
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 62 ms.
