Vertaling van "comme agent correctionnel" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces documents indiquent qu'il est un employé qui travaille avec professionnalisme et qu'il fait un bon travail comme agent correctionnel.
They indicate that he is a professional and that he does a good job as a correctional officer.
La réussite au collège n'est pas une garantie de la réussite comme agent correctionnel en établissement.
Success at the college is not a guarantee of success as a correctional officer in an institution.
Il lui a dit que le fait d'avoir les feux dans sa voiture, de suivre le véhicule, de le faire arrêter sur l'accotement et de s'identifier comme agent correctionnel étaient tous des gestes inappropriés.
He told him that having the lights in his car, following the vehicle, pulling it over and identifying himself as a correctional officer were all inappropriate acts.
Le fait qu'il a continué à travailler comme agent correctionnel pendant 18 mois sans aviser l'employeur de l'accusation qui pesait contre lui est révélateur.
The fact that he continued to work as a correctional officer for 18 months without telling the employer that he was charged, is telling.
En raison de cet usage anormalement élevé de congés, le directeur de l'établissement n'estimait pas que le fonctionnaire s'estimant lésé était apte à être employé comme agent correctionnel.
As a result of this inordinate use of leave, the Warden did not feel that the grievor was suitable to be employed as a correctional officer.
M. Sioui s'est borné à vouloir revenir comme agent correctionnel au point de faire échec à l'entente et à limiter ses chances de trouver du travail ailleurs.
Mr. Sioui fixated on wanting to return as a correctional officer to the point of undermining the agreement and limiting his chances of finding work elsewhere.
Turner a déclaré que le processus était éprouvant, car il tentait d'accomplir le meilleur travail possible comme agent correctionnel.
87 Mr. Turner found the process difficult, as he tried to do the best possible job he could as a correctional officer.
Il se peut que l'état engendré par le rapport du sous-comité soit transitoire et que la notoriété que le rapport a valu à l'appelant pour son travail comme agent correctionnel s'estompe avec le temps et les changements intervenus dans la composition des groupes de détenus.
It may be that the condition caused by the Subcommittee Report is a transitory one and that the notoriety thereby attracted to the appellant in his work as a Correctional Officer will fade with the passage of time and the changing penitentiary population.
S'il n'est pas possible pour l'Employeur de satisfaire à toutes les demandes d'employés en vertu du présent paragraphe, les demandes des employés ayant le plus d'ancienneté comme agent correctionnel seront accordées en premier,
If it is not possible for the Employer to meet all employee requests pursuant to this paragraph, requests will be granted in order of most seniority as a Correctional Officer. or
Toutefois, le défaut du fonctionnaire de signaler la contravention à son superviseur a un rapport clair avec l'emploi, car il s'agit d'une violation du Code de discipline qui avait trait à ses capacités comme agent correctionnel.
However, the grievor's failure to report the ticket to his supervisor is clearly employment-related, as it is a breach of the Code of Discipline that related to his suitability as a correctional officer.
Il me demande d'ordonner qu'il soit évalué par Santé Canada afin de connaître son état actuel, qui selon lui, lui permettrait de réintégrer ses fonctions comme agent correctionnel.
He asked me to order that he be assessed by Health Canada to determine his current state, which he believes would enable him to be reinstated in his duties as a correctional officer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.