Un véhicule peut être considéré comme appartenant à plus d'une classe.
A vehicle may be regarded as belonging to more than one class.
Un compte peut être classé comme appartenant à un ou plusieurs sous-modèles.
An account can be classified as belonging to one or more sub-models.
Reconnaissance de la maladie mentale comme appartenant à la médecine.
Recognition of the psychosis like pertaining to medicine.
Ils doivent pouvoir être identifiés comme appartenant à un animal donné.
The viscera must be identifiable as belonging to a given animal.
Dans cette école, personne n'est considéré comme appartenant au niveau le plus bas.
At this school, no one is seen as belonging to the lowest level.
La première publicité est identifiée comme appartenant à une séquence de publicités.
The first advertisement is identified as belonging to a sequence of advertisements.
Les données entre les guillemets sont considérées comme appartenant à un champ distinct.
Data between the quotes is considered as belonging to a distinct field.
Nous pouvons aussi considérer les triangles comme appartenant à quatre groupes de base.
We might also think of triangles as belonging to four basic groups.
Elle identifia les traces comme appartenant à un sanglier grâce à son sabot fendu.
She identified the tracks as belonging to a wild boar by its cloven hoof.
Il a immédiatement reconnu la marque de rouge à lèvres comme appartenant à sa vieille amie.
He immediately recognized the lipprint as belonging to his longtime friend.
Ils ont identifié la voiture comme appartenant au couple.
They identified the car as belonging to the couple.
Nous avons été emmenés comme appartenant à la famille.
We were taken as belonging to the family.
Un objet logiciel est désigné comme appartenant à un ou plusieurs domaines de protection.
A software object is designated as belonging to one or more protection domains.