We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as codifying
as a codification
Cette disposition est généralement considérée comme codifiant le droit coutumier applicable aux conflits armés aussi bien internationaux que non internationaux
This provision is generally recognized as codifying customary law applicable to both international and non-international armed conflicts
S'il incombe aux États de prévenir l'apatridie, le projet de convention ne doit pas être considéré comme codifiant la double nationalité, que de nombreux États, dont le Qatar, ne reconnaissent pas
While it is incumbent on the State to prevent the situation of statelessness, the draft convention must not be viewed as codifying a state of double nationality, which many States, including Qatar, do not recognize
Le document final devrait avoir force obligatoire et être accepté comme codifiant le droit international positif sur le sujet.
The end document should be binding and accepted as a codification of established international law on the subject.
Si ces articles ne sont pas contraignants, ils sont largement considérés comme codifiant le droit international coutumier.
While those draft articles are not binding, they are widely regarded as a codification of customary international law.
La première personne identifiée comme codifiant le principe de l'effet de levier est le mathématicien grec et philosophe Archimedes.
The first person identified as codifying the principle of leverage is the Greek mathematician and philosopher Archimedes.
Les articles 31 et 32 de la Convention de Vienne sont reconnus comme codifiant les règles en question.
Articles 31 and 32 of the VCLT are recognized as codifying such rules.
Il est probable que l'article 3 commun aux Conventions de Genève - contrairement aux dispositions des autres instruments - puisse être considéré comme codifiant le droit international coutumier.
It is probable that common article 3 would be viewed as a statement of customary international law, but unlikely that the other instruments would be so viewed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
