We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as a central concept
Insister davantage sur l'importance de l'encouragement et du maintien d'une perspective positive comme concept central du programme.
Give greater emphasis to the importance of encouragement and keeping a positive outlook as a central concept of the program.
L'idée d'introduire l'équité comme concept central ne veut pas dire que nous nous débarrassons de la justice procédurale, mais que nous mettons l'équité au centre du jeu, tout en réfléchissant aux procédures juridiques pour y parvenir.
The idea of introducing fairness as a central concept does not mean we are getting rid of procedural fairness, but we're putting fairness at the center and thinking in the legal procedures to achieve it.
Comme concept central de la mécanique quantique, une telle dualitÈ représente une maniÕre de montrer l'incapacitÈ de concepts conventionnels comme les 'particules'et les 'ondes' de dÈcrire en justes proportions le comportement des objets.
As a central concept of quantum mechanics, such duality represents a way to address the inability of conventional concepts like 'particle' and 'wave' to adequately describe the behavior of quantum objects.
Un élément essentiel de ces études est l'acceptation de l'« intersectionnalité » comme concept central.
Key to much scholarship was acceptance of "intersectionality," a central concept.
Et après le concile, je dirais qu'on a découvert la manière dont, en réalité, le concile a trouvé et a abouti à ce concept de la communion comme concept central.
And the Council - he continued - led to the concept of communion as a central concept.
Résumé : Avec l'émergence du paradigme cognitif et du paradigme relationnel, l'engagement s'est imposé comme concept central de la fidélité véritable et durable.
Abstract: Resulting from the emergence of cognitive paradigm and relational paradigm, commitment has become a central concept of true and enduring loyalty.
Et après le concile, je dirais qu'on a découvert la manière dont, en réalité, le concile a trouvé et a abouti à ce concept de la communion comme concept central.
After the Council it became clear, I would say, that the Council really discovered and pointed to this concept: communion as the central concept.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.