Vertaling van "comme condition initiale" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as the initial condition
Comme alternative, on peut utiliser un état d'interruption quelconque d'une simulation temporelle comme condition initiale.
Alternatively, any interrupted status of a time domain simulation could be used as the initial condition.
Au chapitre 3, afin de résoudre l'équation de diffusion topographique, le profil d'altitude d'un nouveau cratère d'impact est construit comme condition initiale.
In Chapter 3, in order to solve the topographic diffusion equation, the elevation profile of a fresh impact crater is constructed as the initial condition.
La température à considérer comme condition initiale pour les épreuves simulant un accident est différente dans la réglementation américaine et la réglementation canadienne.
The cold temperature condition that is to be considered as the initial condition for the accident tests is different for U.S. and Canadian regulations.
Cette solution de transfert thermique en régime permanent a par la suite été utilisée comme condition initiale pour l'analyse des transitoires.
This steady-state heat transfer solution was subsequently utilized as initial condition for the transient analysis.
Ensuite, des perturbations sous la forme des rouleaux longitudinaux contra-rotatifs sont utilisées comme condition initiale.
This kind of perturbation is used as an initial condition of a computational code which integrates the governing equations.
Trois équations de champ couplées, décrivant la dynamique de l'onde de dérive avec collisions dans l'approximation linéaire, sont solutionnées comme condition initiale du problème le long de la ligne de champ magnétique.
Three coupled field equations, describing the collisional drift-wave dynamics in the linear approximation, are solved as an initial-value problem along the magnetic field line.
Ainsi, il est possible de configurer des étapes de résolution, afin de définir plus simplement l'écoulement au départ, comme par exemple un écoulement laminaire dans un certain domaine de la géométrie, et d'appliquer cette solution comme condition initiale d'un écoulement turbulent.
This includes setting up solver schemes that will solve for an easier description of flow, such as the laminar flow field within a certain modeling domain, and apply this solution as the initial guess to a turbulent flow description.
L'équilibre décrit par ces profils analytiques est ensuite perturbé et pris comme condition initiale d'un code 3fluides, qui a été développé dans ce but.
The 3fluid equilibrium computed by the analytical model is then perturbed and evolved in time by means of a new 3fluid numerical code, explicitly coded to take the 3fluid model outputs as inputs.
Le 31 décembre, l'envoyé autrichien Neipperg (futur second époux de Marie-Louise) posa comme condition initiale à toute entente à la conservation du trône par Murat l'entrée en guerre de Naples contre la France.
On 31 December, the Austrian envoy Neipperg, Marie-Louise's future second husband, made it a fundamental condition, if Murat was to keep his throne, that he should declare war on France.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor comme condition initiale in het Frans
