We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as commands
such as orders
Le capteur les interprète comme des commandes et y répond.
The sensor interprets these pulses as commands and replies.
Ces pensées peuvent alors être utilisées comme des commandes pour faire fonctionner une machine via un ordinateur.
These thoughts can then be used as commands to operate a machine via a computer.
En association avec des processus complémentaires, elle permet d'orienter les documents vers les différents services, ou mieux, de déclencher les traitements en fonction de la typologie de la demande, comme des commandes, des réclamations, des candidatures...
In combination with complementary processes, it enables documents to be oriented towards various services, or better, to trigger processing according to the type of request, such as orders, complaints, applications...
DINET est une plateforme de messagerie qui vous permet d'échanger en toute sécurité des messages - comme des commandes, des factures et des bons de livraison - avec vos partenaires commerciaux dans le monde entier.
DINET is a global messaging platform that allows you to safely exchange messages, such as orders, invoices and packing slips, with your business partners worldwide.
Ces commandes peuvent être décrites comme des commandes de manipulation de textes et de fichiers
These commands can generally be described as commands for file and text manipulation.
Le corps du message comprend différents mots clés, qui sont interprétés comme des commandes par le logiciel malveillant.
The body of the email contains different keywords that are interpreted as commands by the malware. Keywords
SED fournit deux caractères spéciaux qui sont traités comme des commandes.
SED provides two special characters which are treated as commands.
Certaines règles iRules analysent les données des requêtes web entrantes et interprètent incorrectement ces entrées comme des commandes à exécuter.
Some iRules parse data from incoming web requests, and incorrectly interpret that data as commands to execute.
S'il y a lieu, établir, exécuter ou résilier des contrats liés à l'utilisation de nos services, sites web et applis, comme des commandes passées sur le Hilti Online Shop ou des conventions de services (ex.
Where applicable, to establish, execute or terminate contracts in connection with your use our services, websites and apps, such as orders placed via the Hilti Online Shop; or service agreements e.g.
En effet, un cybercriminel bien informé pourrait présenter des données codées en XML à Struts, qui seraient ensuite traitées comme des commandes lors du décodage des données, dans un premier temps.
Indeed, a well-informed crook could present XML-encoded data to Struts that would be processed as commands during the decoding the data in the first place.
Toutes les informations seront ajoutées à votre base de magasin comme des commandes régulières.
All information will be added to your store database as regular orders.
Le dispositif informatique peut interpréter les mouvements reconnus comme des commandes d'entrée d'ordinateur.
The computing device may interpret recognized movements as computer input commands.
Le restaurant a connu quelques problèmes de jeunesse à l'ouverture, comme des commandes en retard et un personnel déboussolé.
The restaurant had some teething troubles at opening, like delayed orders and confused staff.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
