Tout a été prévu pour accueillir les little guests comme des petits princes.
Everything has been planned to welcome the little guests like little princes.
Vos bambins sont accueillis comme des petits princes et princesses sur notre domaine.
Your little ones are welcomed like little princes and princesses on our campsite.
Leurs oreilles étaient comme des petits triangles tombant.
Les poissons clown se nourrissent de petites proies comme des petits crustacés faisant partie du plancton.
Clownfish feed on small prey like small crustaceans found in plankton.
Ces bébés sont représentés comme des petits chérubins avec des ailes blanches.
These babies are represented as little cherubs with white wings.
De nombreuses start-ups sont considérées comme des petits joueurs dans le monde compétitif des affaires.
Many start-ups are seen as little guys in the competitive business world.
Nous devrions sautiller dans cette cabine comme des petits nuages.
We should be bouncing about this cabin like little fluffy clouds.
Ils vous regardent comme des petits raptors testant la clôture.
They just start looking at you like little raptors testing the fence.
Ils se dispersent en grappes, comme des petits villages...
They scatter about in clusters, like little villages...
Les particules sont comme des petits points dans l'espace.
Particles are like little points in space.
Je te fais des tresses comme des petits points.
I'm braiding your hair together like little stitches.
Facilement formé, et comme des petits enfants.
Easy to learn, and like little children.
Donc c'est comme des petits feux partout.
So it's like little fires everywhere.