We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous percevons également les relations inter-organisationnelles comme des processus.
We see inter-organisational relationships as processes too.
Les programmes de doctorats sont essentiellement conçus comme des processus de formation de chercheurs au plus haut niveau.
Doctoral programs are essentially conceived as processes of investigators' formation at the highest level.
Toutes les choses peuvent être expliquées comme des processus d'occasions réelles, interdépendants et variant en degré de complexité.
All things can be explained as processes of actual occasions, interrelated and varying in degree of complexity.
Promouvoir les programmes forestiers nationaux comme des processus à caractère dynamique et évolutif, et non comme des concepts de planification statique
Promote national forest programmes as processes with a dynamic and evolving nature, rather than static planning concepts
Il nous faut donc voir ces objectifs interdépendants comme des processus, plutôt que comme des mesures quantifiables, réalisables dans des délais très précis et très justes.
There is thus the need to see these interconnected goals as processes, rather than as quantifiable measures that can be achieved within very tight, specified, time-frames.
Les contrôles internes sont définis de manière générale comme des processus visant à offrir une garantie raisonnable quant à la réalisation des objectifs touchant l'efficacité des activités et à la conformité aux lois et aux règlements.
Internal controls are broadly defined as processes designed to provide reasonable assurance regarding the achievement of objectives related to effectiveness and efficiency of operations, and to compliance with laws and regulations.
Maladie et santé apparaissent alors sous un jour nouveau et sont appréhendées comme des processus auxquels sont associés non seulement le corps physique, mais aussi les forces vitales, l'aspect psychique et spirituel.
In this way, health and sickness are presented in a new light and are perceived as processes that not only involve the physical body, but also spiritual and psychological forces.
De même, certaines « négociations » ne sont pas du tout des négociations, mais sont plutôt perçues comme des processus d'extorsion et de chantage.
Likewise, certain "negotiations" are not negotiations at all, but are better understood as processes of extortion and blackmail.
Rollon Spa identifie les différentes activités de son organisation comme des processus à planifier, à contrôler et à améliorer constamment, et fait le meilleur usage de ses ressources pour le réaliser.
Rollon Spa sees the activities of its organisation as processes to be planned, monitored and improved constantly and activates its resources in the best way possible to implement them.
le logiciel de système d'exploitation gère les programmes d'application logiciels comme des processus s'exécutant dans le IHS
the operating system software manages software application programs as processes executing within the IHS
Au niveau local d'une communauté indigène de la Sierra Juárez de Oaxaca, la coutume est appréhendée dans son contexte, celui-ci étant entendu comme des processus travaillés par le temps et par les relations entre les différents répertoires normatifs.
On the local level of an indigenous community, custom is understood in its context, that is to say as processes shaped by time and relations between different normative repertories.
Les initiatives de Terre Citoyenne se sont construites comme des processus de travail collectif d'un ou plusieurs partenaires de l'Alliance.
The Sustainable Earth initiatives are built as processes of collective work of one or more partners in the Alliance.
Réaffirmer la vie et la mort comme des processus naturels.
Reaffirm life and death as natural processes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.