We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as a public broadcaster
Nous voulons aussi renforcer notre identité comme diffuseur public.
Notre pertinence comme diffuseur public passe aussi par la contribution qu'on apporte à l'industrie et à la société.
Our relevance as a public broadcaster also depends on how we contribute to our industry and society.
Notre première tâche, comme diffuseur public, est probablement de définir qu'est-ce qui a changé dans la façon, pour le citoyen, de vivre la démocratie et la culture.
Our primary goal as a public broadcaster is probably to determine what has changed in the way people experience democracy and culture.
Il y a donc un éclatement complet de la notion de proximité, qui doit nous amener à réfléchir, comme diffuseur public, sur ce que le citoyen veut savoir de sa planète.
So we're witnessing a complete breakdown of the concept of proximity. As a public broadcaster, our response must be to think about what people want to know about their planet.
Tous les changements que nous connaissons et connaîtrons viennent de la nécessité de se transformer comme diffuseur public, le tout en lien avec le plan stratégique de l'entreprise.
All of these current and anticipated changes stem from the need to transform ourselves as a public broadcaster, in line with the Corporation's strategic plan.
Je le disais la semaine dernière devant nos cadres qui étaient réunis pour discuter de stratégie et je le répète avec conviction aujourd'hui: pour Radio-Canada, comme diffuseur public, il est fondamental d'être présent partout sur l'ensemble du territoire.
I said it last week to our senior management team when they met to discuss strategy, and I'll say it again with conviction today: it is fundamental for us as Radio-Canada, as a public broadcaster, to be present throughout Canada.
Mis à part le financement, en ce qui concerne le mandat lui-même, les obligations et la responsabilité de CBC/Radio-Canada comme diffuseur public, quels sont les points sur lesquels nous devrons nous attarder?
Apart from funding, in terms of the mandate itself, the obligations and the responsibility of CBC/Radio-Canada as a public broadcaster, what points should be focused on?
C'est là où nous nous distinguons comme diffuseur public. Responsabilisation
That's where we shine as a public broadcaster. Accountability
Comme diffuseur public, notre responsabilité est donc immense envers les francophones.
As a public broadcaster, we therefore have an enormous responsibility toward francophones.
Plus largement, notre engagement envers les communautés linguistiques comme diffuseur public est clair.
More broadly, our commitment to linguistic communities as public broadcaster is clear.
Nous pourrions peut-être faire appel à la SRC comme diffuseur public pour avertir la population de l'approche d'une tornade ou d'une tempête de neige.
Perhaps, we should use CBC as our public broadcaster to alert people when there will be a tornado or snowstorm.
Je suis persuadé qu'avec l'aide et le soutien de ce comité, Radio-Canada arrivera à s'adapter et à se réaffirmer comme diffuseur public national véritable en ce début de siècle.
I am confident that with the help and guidance of this committee, the CBC can adapt and renew itself as a truly national public broadcaster in this new century.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor comme diffuseur public in het Frans
