Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comme documentation de base
Vertaling van "comme documentation de base" in Engels
as background material
as background information
Le dossier a été établi pour être utilisé comme documentation de base dans des ateliers nationaux et régionaux organisés dans les pays en développement et les économies en transition et qui portent, entre autres choses, sur des questions relatives à l'Accord OTC de l'OMC.
The Pack has been prepared for use as background material in national and regional workshops in developing countries and economies in transition, inter alia, on WTO/TBT issues.
Ils ont également rédigé des travaux sur la participation politique des minorités à la vie publique, qui ont été utilisés comme documentation de base pour la deuxième session du Forum sur les questions relatives aux minorités.
They also prepared papers on the political participation of minorities in public life, which were used as background material for the second session of the Forum on Minority Issues.
Rien ne montre que le rapport produit par EBA en 1997 ait servi comme documentation de base.
There is no evidence that the EBA 1997 report was used as background information.
Des comptes rendus sur l'innocuité de l'avoine chez les patients atteints de la maladie coeliaque ont été utilisés comme documentation de base (Dor et al., 2002; Kumar and Farthing, 1995; Schmitz, 1997; Thompson, 1997, 2003).
Reviews on the safety of oats in patients with CD were used as background information (Dor et al., 2002; Kumar and Farthing, 1995; Schmitz, 1997; Thompson, 1997, 2003).
comme documentation de base pour le personnel et les bénévoles
As background material for staff and volunteers
La publication de l'ITC et du PTB "Gestion de la qualité d'exportation: Guide destiné aux petites et moyennes entreprises exportatrices" a été utilisée comme documentation de base pour la formation, et des copies en ont été distribuées aux participants.
The ITC/PTB publication: "Export Quality Management: A Guide for Small and Medium-Sized Exporters" was used as background material for the training and copies were distributed to the participants.
L'observateur du South Asia Human Rights Documentation Center a dit que les documents élaborés par l'ONU sur le sujet de la justice de transition seraient utiles comme documentation de base.
The observer for the South Asia Human Rights Documentation Center said that documentation prepared by the United Nations on the subject of transitional justice would be useful as background information.
Comme documentation de base pour les consultations, le secrétariat a distribué une note qui récapitulait les renseignements provenant des 13 notifications communiquées par les parties contractantes au sujet des dispositions et mesures juridiques appliquées aux produits interdits sur le marché intérieur.
As background material for the consultations, the Secretariat circulated a note which compiled the information derived from 13 notifications submitted by contracting parties relating to legal provisions and measures applied to domestically prohibited goods.
Un document qui résume les questions de contrôle du tabac concernant les femmes, préparé comme documentation de base pour une réunion nationale.
Summary document on tobacco control issues related to women prepared as background for a national meeting.
Plusieurs rapports ont été établis ou commandés et utilisés comme documentation de base pour des réunions intergouvernementales et des missions consultatives
Several analytical reports were prepared or commissioned and used as material for intergovernmental meetings as well as in advisory missions
Les quelques documents thématiques (au maximum deux par réunion) établis par le secrétariat en coopération étroite ou conjointement avec d'autres partenaires ont été utiles comme documentation de base pour étayer les discussions.
A limited number of thematic documents (maximum two per RIM) prepared by the secretariat in close cooperation or jointly with other partners provided good background material to support the discussions.
Dès réception de la notification, le texte de l'accord et les renseignements pertinents communiqués par les parties auteurs de la notification selon le modèle de présentation type seront distribués aux Membres et seront utilisés comme documentation de base pour le processus d'examen.
Upon receipt of the notification, the text of the agreement and the relevant information supplied by notifying parties in accordance with the standard format will be circulated to Members and will be used as basic materials for the examination process.
Le Président a proposé que la documentation établie pour le Groupe sur les mesures relatives à l'environnement et le commerce international soit mise à la disposition du Sous-Comité comme documentation de base pour ses travaux.
The Chairman proposed that the documentation prepared for the Group on Environmental Measures and International Trade should be available as resource documentation for the work of the Sub-Committee.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 90 ms.
