Vertaling van "comme faisant simplement" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as merely
L'amende imposée permettrait de s'assurer que l'accusé, ainsi que d'autres personnes planifiant de futures activités de perturbation des berges, respectent les règlements et la loi et ne reconnaissent pas ces amendes comme faisant simplement partie des frais de rénovation.
The penalty imposed would ensure that both the accused, and others planning shoreline alteration activities in future, adhere to the regulations and legislation, and do not identify these fines as merely being a part of the renovation cost.
Par contre, les déclarations interprétatives ou explicatives faites par les membres d'un comité de rédaction à titre personnel devraient être considérées, si tant est qu'elles soient à prendre en compte, comme faisant simplement partie des travaux préparatoires.
However, interpretative or explanatory statements by members of a drafting committee in their personal capacity should be considered, if at all, simply as part of the preparatory works.
Ça peut arriver dans certaines familles ou un suicide peut être particulièrement médiatisé, mais ce n'est pas un environnement où les enfants grandissent et considèrent comme faisant simplement partie du fonctionnement ou du dysfonctionnement de leur communauté.
It may happen in specific families, or perhaps there's a high-profile death by suicide, but it is not an environment that children grow up in and understand as just a part of how their community functions or does not function.
Des femmes ont été victimes de discrimination lors de l'attribution d'appartements et les célibataires sont souvent considérées comme faisant simplement partie du foyer de leurs parents.
"Women have also faced discrimination in the allocation of flats; those without a spouse often are not considered to represent a separate household from their parents."
Par conséquent, elles allèguent que le texte introductif de l'article XX ne peut pas être interprété comme faisant simplement référence à une discrimination administrative, par opposition à une discrimination législative.
Accordingly, the European Communities claims that the chapeau of Article XX cannot be read to merely refer to administrative, as opposed to legislative, discrimination.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor comme faisant simplement in het Frans
