We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le transport de leurs marchandises ne se faisait pas comme il se devait.
Their goods were not moving as they should.
En outre, la légalité et les institutions démocratiques n'ont pas été renforcées comme il se devait.
Moreover, legality and democratic institutions had not been strengthened as they should have been.
Ces deux aspects furent adoptés, comme il se devait, dans les provinces de common law.
These two aspects were adopted together, as was required, in the common law provinces.
Dans ces deux cas, le comité a agi comme il se devait.
In both cases, your committee did as it should have done.
Elle fut traitée comme il se devait et rentra chez elle.
She was given the proper treatment and then sent home.
Ce fut, comme il se devait, une collection optimiste.
It was, and it had to be, a sanguine collection.
Ce jour-là semblait prédestiné, chaque moment se déroulant comme il se devait.
That day felt foreordained, each moment unfolding just as it should.
Mon père a dit que cette journée se passerait comme il se devait.
My dad said today would turn out exactly as it should.
Mais j'ai parlé d'eux comme il se devait.
But I talked about them as it should be.
Sa bravoure, son courage et son héroïsme sont enfin reconnus comme il se devait.
His tale of bravery, courage and gallantry is finally being justly recognized.
Étant donné la situation grave, le premier médecin spécialiste a agi comme il se devait.
Considering the acute situation, the first consultant had acted completely appropriately.
Certains pays en développement voulaient participer comme il se devait à ce processus.
A number of developing countries wanted to be able to properly participate in the process.
Elle a retenu beaucoup d'attention à l'échelle mondiale, comme il se devait.
It received a lot of attention globally, and rightly so.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.