Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comme instigateur
Vertaling van "comme instigateur" in Engels
as the instigator
as an initiator
Le mercenaire est le moyen utilisé pour éviter d'être dénoncé comme agresseur ou comme partie prenante dans un conflit interne, ou comme instigateur et responsable d'un attentat criminel dans un pays tiers.
The mercenary is the resource used in order to avoid being identified as the aggressor or participant in an internal conflict, or as the instigator and perpetrator of a criminal attack in a third country.
En mai 1925, il est arrêté comme instigateur d'un meurtre.
In May 1925, he was arrested as the instigator of a murder.
L'ONUDI a été reconnue comme instigateur du processus de normalisation et comme membre actif du groupe de développement technique.
UNIDO was recognized as an initiator of the normalization process for the standard and an active member of the technical development group.
Le Canada a une tradition de longue date comme pacifiste, comme pacificateur et comme instigateur des opérations de maintien de la paix dans le monde entier, par l'entremise des Nations Unies.
Canada has a lasting tradition as a peace seeker, as a peacemaker, as an initiator of international peacekeeping through the United Nations.
Le très populaire Matteo Salvini, pointé du doigt comme instigateur de la crise, a laissé planer le doute sur ses intentions.
The hugely popular Matteo Salvini, singled out as the instigator of the crisis, cast doubt over his intentions.
Est considérée comme instigateur d'une infraction la personne qui en inspire l'idée.
A person who urges the commission of an offence shall be considered an instigator.
Est considéré comme instigateur quiconque a incité autrui à commettre une infraction par la persuasion, la corruption ou la menace ou par d'autres moyens.
An instigator is considered to be a person prone to committing a crime through persuasion, bribery, threats or other means.
Celui qui n'est pas considéré comme l'auteur et qui aura incité une autre personne à commettre l'acte sera puni comme instigateur du crime ou comme complice du crime.
A person who is not regarded as the actor shall, if he induced another person to commit the act, be punished for instigation of the crime or else for being an accessory to the crime.
En aucun cas la marque, les produits dérivés et les sites ne s'associent à un évènement ni ne peuvent en être considéré comme instigateur, organisateur et de ce fait associé à toutes formes de responsabilités liées à l'évènement.
In no case, the brand, the product derivatives and the sites are associated with an event or can be considered as instigator, organiser and is therefore not associated with any form of responsibility linked to the event.
Ce faisant, ils interpellent la réflexion et le sens critique de l'auditoire, le sollicitent comme instigateur positif de changements, le convoquent comme acteur d'un avenir meilleur. NOTES
In so doing, they engage the spectators' capacity for critical thought and reflection, soliciting their positive contributions to change, summoning them as agents in working toward a better future.
Le rôle de la Police à cheval comme instigateur de la politique indienne du gouvernement du Dominion effrita ses ressources et sa crédibilité.
The role the mounties played as proponents of the Dominion government's Indian Policy stretched their resources, and their credibility as policemen.
Le 8 mars, la cour d'appel confirme l'inculpation comme simple « complice » de la Caravane de la mort et non comme instigateur.
On 8 March 2000, the Court of Appeal confirmed Pinochet's indictment in the Caravan of Death case, but only as an "accomplice" and not as its main instigator.
Le 8 mars, la cour d'appel confirmait l'inculpation comme simple "complice" de la Caravane de la Mort mais non comme instigateur.
On 8 March 2000, the Court of Appeal confirmed Pinochet's indictment in the Caravan of Death case, but only as an "accomplice" and not as its main instigator.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comme instigateur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 41 ms.
