We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as the convolution
En général, le risque sismique est décrit comme la convolution entre l'aléa et la vulnérabilité du système.
In general, seismic risk analysisis described as the convolution between the natural hazard and the vulnerability of the system.
De plus, l'énergie réfléchie par un élément de surface est définie comme la convolution de l'éclairement incident avec une fonction de réflectance.
Moreover, the reflected energy at a surface point is defined as the convolution of the incoming lighting with a reflectance function.
Dans la mesure où le potentiel intermoléculaire est isotrope, le spectre induit peut être exprimé comme la convolution de spectres de rotation libre d'une toupie symétrique avec les spectres de translation représentant le moment relatif d'une paire de molécules en interaction.
To the extent that the intermolecular potential is isotropic, the induced spectrum can be expressed as the convolution of symmetric top free rotation spectra with translational spectra representing the relative motion of an interacting molecular pair.
En supposant un mécanisme d'induction quadrupolaire et en négligeant la faible anisotropie dans le potential intermoléculaire de N2, nous représentons le profil spectral comme la convolution du spectre de rotation libre d'une molécule unique avec une composante translationnelle intermoléculaire.
Assuming a quadrupolar induction mechanism, and neglecting the small anisotropy in the N2 intermolecular potential, we represent the spectral profile as the convolution of a single-molecule free-rotation spectrum with an intermolecular translational component.
En négligeant la faible anisotropie présente dans le potentiel intermoléculaire de N2, nous représentons le profil spectral comme la convolution d'une bande de vibration-rotation d'une molécule unique avec une composante translationnelle à deux molécules.
By neglecting the small anisotropy in the N2 intermolecular potential, we represent the spectral profile as the convolution of a single-molecule vibration-rotation band with a two-molecule translational component.
Le processus de filtrage est également connu comme la convolution d'un masque avec une image.
The process of filtering is also known as convolving a mask with an image.
A l'aide de cet appareil, on peut effectuer des opérations à très grande vitesse, comme la convolution et la corrélation entre un certain nombre d'images de référence et une image test.
By using the apparatus, ultrafast operation such as convolution and correlation between a number of reference images and a test image can be achieved.
Les premiers tests sur différentes architectures avec des données réelles et des algorithmes comme la convolution et les ondelettes ont permis de valider l'approche.
Herein, the performed experiences, on different architectures, with real data, using algorithms as convolution and wavelets validated the proposed paradigm.
Le produit de convolution multiplicatif, également connu comme la convolution de Dirichlet, peut être interprété comme le produit de deux variables aléatoires indépendantes.
The multiplicative convolution, also known as the Dirichlet convolution, can be interpreted as the product of two independent random variables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
