We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
such as quantification
as quantization
Cette préparation des acides nucléiques se révèle utile en vue de l'obtention de résultats efficaces et précis dans le cadre de techniques moléculaires ultérieures comme la quantification, l'identification de l'origine des acides nucléiques et le génotypage.
The nucleic acid preparation is useful for achieving efficient and accurate results in downstream molecular techniques such as quantification, identification of the source of the nucleic acids, and genotyping.
Dans le cadre de ces évaluations, une attention particulière devrait être accordée à l'application pratique du droit à une rémunération équitable pour les artistes interprètes ou exécutants (comme la quantification des gains financiers et la responsabilité de cette rémunération).
In the framework of such assessments, particular attention should be given to the practical administration of claims for equitable remuneration for performers (such as quantification of financial benefits; and responsibility for remuneration).
Et la partie qui traite de la numérisation de l'amplitude est connue comme la quantification.
And the part that deals with digitizing the amplitude is known as quantization.
Macros pour correction de hauteur et timing tout comme la quantification et la correction de gamme
Macros for pitch and timing correction as well as quantization and scale correction
Il s'assure que tout occupe la bonne quantité d'espace, un peu comme la quantification des notes de musique.
It ensures that everything occupies the right amount of space, kind of like quantizing musical notes.
D'autres expertises seront mises à contribution, comme la quantification des incertitudes pour la fiabilité et la sécurité des systèmes.
Other areas of expertise will also be brought into play, such as the quantification of uncertainties for system reliability and safety.
Comme une généralisation, la science des couleurs peut être définie comme la quantification de notre perception de la couleur.
As a generalization, color science can be defined as the quantification of our perception of color.
Bien que ces dispositifs soient de taille macroscopique, ils présentent des caractéristiques communément associées aux atomes, comme la quantification des niveaux d'énergie et la superposition des états énergétiques.
While macroscopic in size, they are characterised by generic quantum properties such as quantised energy levels and superposition of energy states, which are commonly associated with atoms.
Toutefois, ces applications favorisent certaines dérives comme la quantification des comportements des individus, la surveillance voire le contrôle des pratiques quotidiennes, et la commercialisation de produits non régulés.
However, these applications encourage certain excesses such as the quantification of the behavior of individuals, the monitoring or even control of daily practices, and the marketing of unregulated products.
La méthode de datation au radiocarbone a débuté comme un outil en archéologie et pour d'autres études de fossiles, mais elle a aujourd'hui trouvé d'autres applications, comme la quantification des fractions biogènes dans les matériaux biosourcés.
The radiocarbon dating method may have started as a tool in archaeology and other fossil studies, but it has now found other applications, notably the quantification of the biogenic fractions in biobased materials.
Il est nécessaire d'examiner dans un premier temps si un programme donné peut facilement être évalué afin de corriger des lacunes ou des incohérences relevées dans les informations contenues dans les documents de programmation, comme la quantification insuffisante des objectifs relatifs à certaines actions.
An assessment of how readily a given programme can be evaluated is necessary in order to address some gaps or inconsistencies in the information contained in the programming documents such as an insufficient quantification of targets for certain measures.
Dans ce contexte, l'évaluation peut être définie comme la quantification, l'analyse et l'évaluation de la qualité de l'air et des dépôts en fonction des causes et des effets.
In this context, assessment may be defined as quantification, analysis and evaluation of air quality and deposition in relation to its causes and impacts.
En effet, établir les répercussions probables de la fragmentation des forêts causée par la coupe à blanc, les routes et d'autres perturbations demeure difficile, tout comme la quantification de ces répercussions dans les modèles de population.
It remains difficult to establish likely impacts of forest fragmentation due to clearcut logging, roads and other disturbances, let alone quantify these impacts in population models.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
