Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comme le dialecte
Vertaling van "comme le dialecte" in Engels
like a dialect
as the dialect
En fait, on peut à peine dire qu'une race, comme le dialecte d'une langue, ait une origine distincte.
But, in fact, a breed, like a dialect of a language, can hardly be said to have had a definite origin.
En fait, on peut à peine dire qu'une race, comme le dialecte d'une langue, ait une origine distincte.
But, in fact, a breed, like a dialect of a language, can hardly be [page] 42
Il a été particulièrement intéressé par les rites et les histoires de cette partie de l'Angleterre tout comme le dialecte de ses locaux.
He was particularly interested in the rituals and histories of that part of England, as well as the dialect of its locals.
On saisit très bien la présence de Gabriele Quirici avec la meute de lignes oscillatrices qui ondulent vivement et roucoulent comme le dialecte d'une horde de pigeons sous hypnose.
We seize very well Gabriele Quirici's presence with the pack of oscillating lines which undulate swiftly and coo as the dialect of a troop of pigeons under hypnosis.
La langue, comme le dialecte, est une chose vivante.
Language, like dialect, is a living thing.
Il semble que cette pratique se répand un peu (comme le dialecte du kansai a tendance à le faire), de sorte que vous entendrez peut-être plus d'hommes utiliser le «wa» d'une manière plus machiste.
It seems like that practice is spreading a bit (as Kansai dialect tends to do), so you may hear more men use "wa" in a more macho way.
Tout comme le dialecte écossais a emprunté de nombreux mots de la langue écossaise, les anglophones irlandais parlent aussi une riche variante de l'anglais qui est souvent combinée avec des mots gaéliques.
Much like the Scottish dialect has borrowed many words from the Scots language, Irish English speakers also speak a rich variant of English that is often peppered with Gaelic words.
En fait, dans le cadre d'une récente étude internationale, le parler traditionnel des Terre-Neuviens a été désigné comme le dialecte de l'anglais le plus distinct sur la planète.
In fact, a recent worldwide study chose traditional Newfoundland speech as the most distinct variety of English on the planet.
Berla Fene était l'une des cinq extensions de la langue Goídelc, elle était connue comme le dialecte juridique ou le discours sombre du Filí et du Brehon.
Berla Fene was one of the five extensions of the Goídelc language, it was known as the legal dialect or dark speech of the Filí and the Brehon.
D'autres dialectes dérivés du japonais sont apparus au Japon au XIXe siècle et XXe siècle, comme le dialecte de Yokohama (en).
The Japanese were also known to use pidgin languages in Japan itself during the 19th and 20th centuries like Yokohama Pidgin Japanese.
Comme le dialecte XML évoluera au fil du temps, ce fichier sera migré afin de supporter la dernière version du schéma XML à l'aide d'XSLT.
As the XML dialect evolves over time, this file will be migrated to support the latest version of the XML Schema using XSLT.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comme le dialecte in het Frans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 72 ms.
