Download for Windows Premium
Publiciteit
comme le recommandait
Geflecteerde vorm van comme le recommande 

Vertaling van "comme le recommandait" in Engels

as recommended
as was recommended
as already envisaged
Néanmoins, on ne sait pas si une évaluation supplémentaire a été menée, comme le recommandait la mission.
However, it is unclear whether an additional assessment has been conducted, as recommended by the mission.
Nos forces avaient besoin d'hélicoptères de transport lourd, comme le recommandait le comité indépendant dont j'ai fièrement fait partie.
Our forces needed heavy lift helicopters, as recommended by the independent panel on which I served so proudly.
Pourquoi ne modifie-t-elle pas cet article, comme le recommandait le Comité de l'immigration et de la citoyenneté qui l'a examiné, il y a quatre ans et demi?
Why is she not amending it as was recommended by the immigration and citizenship committee that reviewed it four and a half years ago?
Pourquoi n'a-t-on pas mis en place une stratégie nationale coordonnée, comme le recommandait le Comité dans son rapport?
Why hasn't a coordinated national strategy been undertaken, as was recommended before by the report of this committee?
Également pour une première fois, des objectifs pluriannuels de réduction de la dette nette ont été fixés comme le recommandait la vérificatrice générale dans ses précédents rapports.
Also, for the first time, multi-year net debt reduction targets were set as recommended in previous reports of the auditor general.
La mesure corrective appliquée par l'entreprise a été de boucher les trous comme le recommandait le bulletin de service et d'élaborer et de dispenser une formation adéquate pour les nouveaux employés.
The corrective action applied by this company was to plug the holes as recommended by the service bulletin and ensure that training for new employees was developed and provided.
On a répondu que les registres n'occasionneraient pas nécessairement des lourdeurs administratives s'ils étaient structurés de manière appropriée, comme le recommandait le projet de guide, et pourraient bien au contraire s'avérer efficaces d'un point de vue économique.
In response, it was said that registries would not necessarily create bureaucracy if they were structured in the appropriate way as recommended in the draft Guide and, quite to the contrary, could result in economic efficiency.
Certains des membres du CAC ont fait valoir que, de par leur mandat, ils opéraient surtout à l'échelon international et que, par conséquent, un petit nombre seulement de leurs activités pouvaient être décentralisées comme le recommandait le rapport.
Some ACC members asserted that the global component of their mandate was preponderant and that therefore few of their activities could be decentralized as recommended in the report.
Il importe de mentionner que malgré la situation actuellement difficile dans les prisons, des améliorations significatives ont été apportées comme le recommandait le CPT.
It is worth mentioning that notwithstanding the currently difficult situation in prisons, significant improvements have been made as recommended by the CPT.
Dans un cas, un rapport des SACR indiquait qu'un document officiel d'instructions permanentes d'opérations n'avait pas été créé comme le recommandait un rapport remontant à trois ans.
In one instance, a RACS report stated that a formal standard operating procedure document had not been created as recommended in a report from three years prior.
Elle estime qu'il était souhaitable de prévoir une diminution plus rapide du déficit public pour se doter de la marge de sécurité indispensable à la sauvegarde de l'équilibre des finances publiques, comme le recommandait le Conseil dans son avis sur le programme initial.
It considers that a quicker reduction in the public deficit is necessary in order to obtain the safety margin needed to safeguard the public finance balance, as recommended by the Council in its opinion on the initial programme.
À ce jour, il n'y a eu aucune nomination de membres du groupe d'experts en droit international qui évalueraient le bilan du processus comme le recommandait la Mission.
To date there has been no appointment of a panel of international law experts to evaluate the assessment process as recommended by the FFM.
Il n'est pas précisé si ces plans concerneront également les zones tampons, comme le recommandait la mission de 2009.
It is not clear whether these will cover the buffer zones, as recommended by the 2009 Mission.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor comme le recommandait in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 243. Exact: 243. Verstreken tijd: 79 ms.