We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette technique littéraire consiste à décrire les lieux comme le reflet des sentiments du personnage.
This literary device involves describing places as a reflection of the character's feelings.
Beaucoup ont perçu son impolitesse comme le reflet de sa mauvaise éducation.
Many viewed his discourtesy as a reflection of his poor upbringing.
Tout cela ne doit pas être perçu comme le reflet d'une attitude négative.
All this should not be misunderstood as reflecting a negative attitude.
Son approche à l'égard de ce défi est largement considéré comme le reflet de ce qu'il y a de mieux en théorie et en pratique.
Its approach to addressing this challenge is widely regarded as reflecting the best of current theory and practice.
De la tristesse comme le reflet de l'état propre vital.
Sadness as the reflection of one's own state of life.
Premièrement, nous devons écrire une série d'articles sur l'économie comme le reflet de nos relations, y compris émotionnelles.
First, we must write a series of articles about the economy as the reflection of our relationships, including emotional ones.
Beaucoup considèrent la fortune personnelle comme le reflet de l'ambition et de la résilience individuelles.
Many view self-made wealth as a reflection of personal ambition and resilience.
Regardez comme le reflet de votre style.
Watch as a reflection of your style.
Les cultures collectives ont tendance à voir les réalisations comme le reflet d'une famille ou d'une communauté entière.
Collective cultures tend to see accomplishments as a reflection of an entire family or community.
Chaque instant de notre vie peut être vu comme le reflet de ce choix entre la création et la destruction.
Each and every moment of our lives can be seen as a reflection of this choice, either for creation or for destruction.
Dans le monde prénumérique, les achats de livres et de disques pouvaient être considérés comme le reflet de tendances normales de consommation.
In the pre-digital world purchases of books and records could be regarded as a reflection of normal consumer trends.
Ils publient des articles élogieux qui décrivent le pouvoir politique et la domination des gangsters-oligarques comme le reflet d'une démocratie libérale montante.
They wrote glowing articles describing the political power and dominance of gangster oligarchs as the reflection of a rising "liberal democracy".
Cependant, dans la majeure partie des cas, les gens voient l'institution du mariage comme le reflet de leur engagement romantique et amoureux.
However, for the most part, people look to the institution of marriage as a reflection of their romantic and loving commitment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.