We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as Norbert
Tout comme Norbert a invité d'autres personnes à s'associer à lui pour rechercher l'estime, la confiance, la sincérité, la foi et la responsabilité, nous vous invitons à vous joindre à nous.
Just as Norbert invited others to join him in the pursuits of mutual esteem, trust, sincerity, faith, and responsibility, we invite you to join us.
Chaque pas en avant est un pas émancipatif, chaque pratique, comme Norbert Leser le souligne avec exactitude, une anticipation d une meilleure vie sociale pour demain.
Any step forward is an emancipative step, any practice, as Norbert Leser exposes it correctly, an anticipation of a higher social life for tomorrow.
Comme Norbert Wiener, fondateur de la cybernétique, a fait valoir, un «humain» peut être transmis à n'importe quelle distance (ce qui signifie que l'être humain est de l'information, et non de la formation de protéines).
As Norbert Wiener, the founder of cybernetics, argued, a "human" can be passed at any distance (meaning that a human being is information, not protein formation).
Comme Norbert Elias l'a bien montré à propos de l'État et de la nation, il existe souvent un décalage entre l'émergence d'une entité politique et le développement d'un sentiment d'appartenance communautaire.
As Norbert Elias' description of State and Nation shows so well, there is often a lag between the emergence of a political entity and the development of a community membership feeling.
Dans notre système bourgeois, jamais un maire corrompu ou un capitaliste véreux ne se fait frapper comme Norbert Mestenapeo l'a été le 16 juillet dernier.
In the bourgeois system, a corrupt mayor or capitalist would never get hit as Norbert Mestenapeo was on July 16.
Dix ans de garnison, ou un parent ministre de la guerre, et l'on est chef d'escadron comme Norbert.
Ten years of garrison duty, or a relative as Minister for War, and one becomes a squadron-commander, like Norbert. A great fortune!
Dix ans de garnison, ou un parent ministre de la guerre, et l'on est chef d'escadron comme Norbert.
Ten years of garrison duty, or a relative as Minister for War, and one becomes a squadron-commander, like Norbert.
Ceux-ci ont également contribué au succès d'autres jeunes auteurs, comme Norbert Bugeja ou Antoine Cassar.
Both have been publishing for decades now and have opened doors for younger authors, including Norbert Bugeja and Antoine Cassar.
Aujourd'hui, la maison d'édition est très active et soutient les éditions de compositeurs comme Norbert Rabanser, Mathias Rauch.
Now the publishing house is very active and promotes the editions of composers like Norbert Rabanser, Mathias Rauch.
Description Pour Raphaël Dinelli (Fondation Océan Vital) comme Norbert Sedlacek (Nauticsport-Kapsch), le bonheur tient à cette rencontre improbable au plein cœur du Pacifique.
Description For Raphaël Dinelli (Fondation Océan Vital) as well as Norbert Sedlacek (Nauticsport-Kapsch), happiness is due to this improbable meeting in the middle of the Pacific.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.