We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Formalisation des types et structures comme objets de la théorie du modèle
Formalizing types and structures as objects of one-model theory
Ses paysages sont évoqués non comme objets de contemplation visuelle mais comme environnement vécu.
Its landscapes are thus presented as lived-in environment rather than as objects of visual contemplation.
Les publicités montrent souvent les femmes de façon stéréotypée, uniquement comme mères ou comme objets de désir.
Ads often depict women in a stereotypical way, only as mothers or as objects of desire.
Elles agissent comme témoins de divers modes de vie, comme objets de désirs et marquent souvent une appartenance à un groupe.
They act as witnesses to various lifestyles, as objects of desire, and often as a sign of belonging to a group.
Dans ce cadre dramatique, les formes les plus délabrées peuvent remplacer les plus héroïques comme objets de vénération précisément à cause des qualités paradoxales de l'esthétique tragique.
Within this dramatic frame, the most dilapidated and targeted of forms may replace the most heroic as objects of reverence precisely because of the paradoxical qualities of tragedy's aesthetics.
L'immunobiologie, et les pratiques médicales qui lui sont associées, sont particulièrement exemplaires de l'importance du codage et des systèmes de reconnaissance comme objets de connaissance, comme constructions de réalités corporelles.
Immunobiology and associated medical practices are rich exemplars of the privilege of coding and recognition systems as objects of knowledge, as constructions of bodily reality for us.
Elles lui semblent tellement grandes et importantes (comme objets de sa vision accrue), qu'il les confond avec les idées et leur perception intuitive.
They appear to him of such magnitude and importance (as objects of his enhanced vision) that he confounds them with ideas and their intuitive perception.
Utilisé dans toutes toutes les générations et nations elles ont été et sont l'une des manières préférées de montrer des symboles de valeur et sont employées comme objets de beauté et de modèle en bijoux.
Used throughout all generations and nations they have been and are one of the preferred ways to display symbols of value and are used as objects of beauty and style in jewelry.
Automates et machines Ils existent depuis l'antiquité et sont devenus populaires au 18ème siècle comme objets de divertissement.
They have existed since ancient times and became popular in the 18th century as objects of entertainment.
Les Hommes ont depuis longtemps admiré et utilisé les fleurs pour embellir leur environnement, mais aussi comme objets de romance, de rituel, de religion et de paix.
Flowers have long been admired and used by humans to beautify their environment, and also as objects of romance, ritual, religion, and peaceful.
Résumé : Le cadre général de cette thèse est l'étude des polynômes comme objets de modèles de calcul.
Abstract: The general framework of this thesis is the study of polynomials as objects of models of computation.
Le droit québécois, comme le droit français, a toujours attaché la plus grande importance aux fonds de terre et aux droits fonciers comme objets de richesse.
Quebec law, like French law, has historically attached the greatest importance to land and rights in land as objects of wealth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
