We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as they are lying
Je n'ai absolument aucun doute qu'à l'époque, on nous mentait à propos des dangers de l'amiante, tout comme on continue de le faire aujourd'hui.
I feel strongly that they were lying to us about the health hazard of asbestos then, just as they are lying about it to this day.
Je n'ai absolument aucun doute qu'à l'époque, on nous mentait à propos des dangers de l'amiante, tout comme on continue de le faire aujourd'hui.
I worked in the asbestos mines as a young man. I feel strongly that they were lying to us about the health hazard of asbestos then, just as they are lying about it to this day.
Maintenant, un instant, là, comme on continue juste un petit peu plus loin.
Now, just a minute now as we go just a little bit farther.
Certes, il ne faut pas dépenser sans compter, mais comme on continue à faire des promesses, on inscrit des crédits d'engagement et on n'inscrit pas les crédits de paiement.
Admittedly, we cannot spend without calculating such expenditure, but, in view of these continued promises, it is commitment appropriations, not payment appropriations, that are being recorded.
À cette époque, on nous mentait au sujet des dangers de l'amiante pour la santé, tout comme on continue aujourd'hui de mentir au monde à propos des dangers que présente le chrysotile pour la santé.
We were lied to about the health hazards of asbestos then, just as the world continues to be lied to about the health hazards of chrysotile today.
"De plus, nous avons eu la chance d'évaluer les joueuses dans de nombreuses situations comme on continue à bâtir vers le Championnat mondial." Liens connexes
"At the same time, we got to evaluate the players in a number of situations as we build towards the World Championship."
Comme on continue de détecter le virus chez là animal et dans là environnement, il faut sâ attendre à observer de nouveaux cas humains.
Since the virus continues to be detected in animals and environments, further human cases can be expected.
Comme on continue à apporter de l'énergie au corps, on ne ressent pas de fatigue.
As one continues to supply energy to the body, one does not feel tired.
Comme on continue d'évoluer dans cet espace, on peut se poser la question si le gouvernement évolue dans la transformation au même rythme que le secteur privé On peut aussi se demander si on gère le changement de façon appropriée.
As we continue to evolve in this space, we can ask ourselves the questions of whether the government is moving at the same pace in the digital transformation compared to industry and are we managing those changes properly?
Comme on continue avec persistance à signaler des atteintes aux droits de l'homme attribuées à certains éléments de la Police nationale angolaise, la MONUA estime qu'il est très important de reprendre le programme de formation des policiers angolais aux méthodes de police internationalement acceptées.
In view of the persistent reports of human rights abuses perpetrated by some ANP elements, MONUA believes that it is very important to resume the training programme for the ANP on the universally accepted standards of police conduct.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
