We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as is to
as would
As one might
Et, comme on devait s'y attendre d'une salle remplie de jeunes de 8 à 14 ans à l'imagination débordante, il y a eu beaucoup de conversations sur les robots.
And, as is to be expected in a room full of forward-thinking 8 to 14-year-olds, there was plenty of robot talk.
Comme on devait s'y attendre, cet incident pénible a provoqué des réactions jusqu'au cœur de la société angolaise, et les expressions de rejet de ce nouvel acte de violence n'ont pas tardé.
As is to be expected, this painful incident has provoked reactions from the very heart of Angolan society, and expressions of revulsion at yet another mysterious act of violence were soon in coming.
Il est mort comme on devait s'y attendre d'un si vertueux jeune homme.
He died in the manner we could expect from such a virtuous young man.
Je sais, et je pensais que comme on devait bien finir par travailler ensemble...
Durant les premiers jours, comme on devait récupérer du voyage, nous avons fais des entrainements courts en se concentrant sur notre technique.
During the first few days, we did short workouts as we were recovering from travel, and focused mostly on our technique.
Tapiézo construit ses peintures comme on devait autrefois bâtir des cathédrales, avec persévérance, amour et une foi immense dans le regard de l'autre...
Tapiézo 'builds' his paintings as were cathedrals, with perseverance, love and tremendous faith in the eyes of others...
C'était très difficile jadis de creuser des puits dans le rocher ; et comme on devait aller en profondeur pour trouver l'eau, les puits étaient d'une grande valeur.
It was very difficult to dig the wells through the rock in early times; and as they had to go deep to find water, the wells were of great value.
Nous sommes donc appelés à veiller sur la sainteté de notre corps, comme on devait le faire pour la sainteté du sanctuaire terrestre.
We are called to watch over the holiness of our bodies, just as the priests had to watch over the holiness of the earthly sanctuary.
Sa mort a été, comme on devait s'y attendre, celle d'un saint; mais il faudrait avoir plus de vertu que je n'en ai pour trouver même en cela une consolation qui me fasse supporter une si grande perte avec une parfaite résignation.
His death was, as we might expect, like that of a saint, but it would take more virtue that I have to find even in that the consolation that would help me to accept such a great loss with perfect resignation.
Le problème remonte en fait au début du processus de dessaisissement, parce que, pour tout vous dire, on n'a pas procédé comme on devait le faire.
I think that really goes back to the divestiture program in the beginning, because, frankly, the things that were supposed to be done weren't followed through.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
