We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as biased
Je craignais que mon témoignage ne soit jugé comme partial.
As a father, I feared my testimony would be perceived as biased.
« Le problème, c'était avant tout que le gouvernement négociait avec certains chefs rebelles et pas d'autres, alors le processus était considéré comme partial ; aujourd'hui, il doit en faire plus pour rassembler ces factions », a-t-il recommandé.
"The problem in the first place was the government negotiated with some rebel leaders and not others, so the process was seen as biased - now it needs to do more to bring these factions together," he told IRIN.
La défense de sa demande de DUC par l'Argentine et le rejet de son évaluation par le MBTOC, considéré comme partial, ont touché la corde sensible de nombreux pays en développement.
Argentina's defense of its CUN and rejection of MBTOC's assessment as biased struck a chord with many developing countries.
Les critiques ont décrit le documentaire comme partial, affirmant qu'il ne racontait qu'un seul côté de l'histoire.
Critics described the documentary as one-eyed, arguing it only told one side of the story.
Il est perçu comme partial en raison de sa proximité avec le secteur de l'énergie.
The board is perceived as being biased because of its proximity to the energy industry.
Une des règles que vous devez observer est que la classe partielle doit avoir été marquée comme partial, comme nous avons fait en haut.
One of the rules you must observe is that the partial class must have been marked as partial, as we did above.
Fournir de tels renseignements aux clients n'est pas raisonnable et peut être considéré comme partial, leur donnant un avantage, s'il n'existe aucune sauvegarde pour prévenir l'utilisation abusive de ces données.
It is unreasonable to give such information to customers and can be considered partial to them if there are no safeguards to prevent its abuse.
Durant son travail de compilation, Wei Shou est critiqué car il est considéré comme partial avec les ancêtres des alliés politiques. En outre, il est accusé de diffamer intentionnellement ou d'ignorer totalement les ancêtres des ennemis politiques.
In compiling the work, Wei Shou was criticized for showing partiality to ancestors of political allies and intentionally defamatory to or entirely ignoring ancestors of political enemies.
S'il n'est pas considéré comme partial avec tous les crimes que j'ai évoqués, c'est comme si la Cour suprême avait donné un laissez-passer aux magistrats, dit Carvalho.
If he is not declared partial following all the crimes I have mentioned here, it would be as the Supreme Court gave safe conduct to the magistrature , says Carvalho.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
