We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as more complex
considered more complex
On décrit souvent la saveur du sucre brut comme plus complexe que celle du sucre raffiné.
Raw sugar's flavor is often described as more complex than refined sugar.
Pourtant, l'analyse des trois textes montre la relation entre l'écriture et la parole comme plus complexe, puisqu'elle se présente non seulement en termes d'opposition mais de complémentarité.
However, the analysis of the three texts shows the relationship between writing and speech as more complex, since it presents itself not only in terms of opposition but of complementarity.
Une explication pour cela pourrait être que la défense à trois est considérée comme plus complexe à mettre en place, surtout au vu du peu de contacts que les joueurs ont entre eux dans la saison.
One explanation for this could be that a three-man defence is regarded as more complex to bed in, especially with such little contact time before and during such tournaments.
Caractérisé par une trame musicale appréciée comme plus complexe que celle de Charulata, Des jours et des nuits dans la forêt (Aranyer Din Ratri) est tiré du roman d'un poète et écrivain relativement récent.
Featuring a musical motif structure acclaimed as more complex than Charulata, Aranyer Din Ratri (Days and Nights in the Forest) traces four urban young men going to the forests for a vacation.
La taille-douce est considérée comme plus complexe que d'autres méthodes de gravure.
Dans un environnement considéré comme plus complexe et turbulent, l-organisation tend à décentraliser les responsabilités de gestion vers les managers opérationnels.
In an environment considered as being more complex and unpredictable, organizations tend to decentralize responsibilities toward operational managers.
Dans un environnement considéré comme plus complexe et turbulent, l'organisation tend à décentraliser les responsabilités de gestion vers les managers opérationnels.
In an environment considered as being more complex and unpredictable, organizations tend to decentralize responsibilities toward operational managers.
Là, c'est la mise en place de la nageoire qui apparait comme plus complexe, plus « contrôlée » au regard du nombre de gènes impliqués.
The setting-up of the pectoral fin appears to be more complex and more "controlled" as to the number of implicated genes.
Cette méthode d'authentification est considérée comme plus complexe que l'OSA.
Le SDK serait ensuite étendu en 2020 pour permettre le portage des applications iPhone sur Mac, bien que cela soit considéré comme plus complexe en raison de la grande différence entre les tailles d'écran.
The SDK would then expand in 2020 to allow iPhone apps to be ported to Mac apps, though this is considered more challenging due to the large difference between screen sizes.
De nos jours, l'annonce de l'Évangile apparaît comme plus complexe que dans le passé, mais la tâche confiée à l'Église reste la même que celle de ses débuts.
Even though proclaiming the Gospel in our day is much more complicated than in the past, the Church's task is one and the same as from the very beginning.
L'héritage politique que va devoir assumer le nouveau président U.S. en 2009 apparaît comme plus complexe, plus global et nettement plus lourd que l'héritage du Vietnam que le président Nixon, nouvellement élu en 1969, avait reçu de ses prédécesseurs Kennedy et Johnson.
New uncertainties appear. The world-political inheritance that the new president must take over in January 2009 seems more complicated, extensive and depressing than the inheritance in Vietnam assumed by Nixon in 1969 from his predecessors Kennedy and Johnson.
Le chiffre de la Geheimfernschreiber est généralement considérée comme plus complexe que le chiffre utilisé dans les machines Enigma.
The cypher in the Geheimfernschreiber is generally considered to be more complex than the cypher used in the Enigma machines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
