We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
be more stable
considered more stable
Le marché de l'occasion apparait comme plus stable que celui des voitures neuves.
The used car market appears to be more stable than the one for new cars.
Il s'agit de la deuxième source de financement externe après les investissements étrangers directs et elle est considérée comme plus stable et comme plus sûre à plus long terme que l'aide publique au développement ou les flux de capitaux privés.
Remittances are the second largest source of external financing, after foreign direct investment, and are considered to be more stable and longer term than official development assistance or private capital flows.
La mission d'information s'est également rendue à Baidoa et au port de Merka, où la situation est considérée comme plus stable, bien que des tensions sous-jacentes persistent.
The fact-finding mission also visited Baidoa and the port of Marka, where the situation is assessed to be more stable although underlying tensions remain.
Généralement considéré comme plus stable, plus sûr et plus riche que le reste du pays, Herat affronte toutefois d'énormes défis, à commencer par les soi-disant «Talibans tadjiks».
Typically thought to be more stable, and more secure, and more prosperous than the rest of the country (it is), Herat nevertheless faces some enormous challenges, starting with the so-called "Tajik Taliban."
Toutes choses égales d'ailleurs, une entreprise moins endettée est considérée comme plus stable financièrement.
Other things being equal, a company with lower debt is considered more financially stable.
Si vous êtes mariés, vous serez considérés comme plus stable qu'une personne célibataire.
If you are married, you will be considered to be more stable than a single person.
Compte tenu de ce que l'investissement direct s'inscrit dans le long terme, les entreprises sont amenées à choisir les pays dont le contexte institutionnel leur apparaît comme plus stable.
Due to the long-term nature of direct investment, entrepreneurs have an incentive to choose those countries with a more stable institutional environment.
Il sont aussi silencieux, plus économique en termes de consommation électrique et apparaissent comme plus stable, cela a pour effet d'augmenter de manière significative la durée de vie de la lampe.
There are also quieter, more economical in terms of power consumption and appear as more stable, this has the effect of increasing the lamp lifetime significantly.
ainsi que le soutient également l'Italie (voir considérants 53 à 56), le profil des titulaires de comptes courants postaux pourrait être considéré comme plus stable que celui des clients des banques commerciales traditionnelles.
As also claimed by Italy (see recitals 53-56), the profile of customers of postal banks could be considered more stable than that of customers of typical commercial banks.
Le format BDB est considéré comme plus stable car il est utilisé depuis plus longtemps ; cependant, FSFS est maintenant utilisé depuis plusieurs années, donc cet argument est dépassé.
The BDB format was once considered more stable simply because it has been in use for longer, but since FSFS has now been in use in the field for several years, that argument is now rather weak.
Ces prêts étant plus risqués que ceux qui sont consentis aux pays dont l'économie est considérée comme plus stable, les banques leur ont imposé des taux d'intérêt plus élevés.
Since these loans were seen as riskier than loans to more stable economies like the United States or Germany, the banks charged higher interest rates.
Certaines délégations ont approuvé cette proposition mais d'autres ont préféré que le budget reste libellé en dollars des États-Unis, monnaie considérée comme plus stable.
While some delegations supported this view, others expressed a preference for the presentation of the budget in United States dollars, which was considered to be a more stable currency.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.