Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comme poste de commandement
Vertaling van "comme poste de commandement" in Engels
as a command post
as a command centre
Otway est parachuté à plus de 370 mètres de son point de chute prévu dans un corps de ferme utilisé comme poste de commandement par les Allemands : après une rapide escarmouche, il parvient à rejoindre son point de ralliement à 01h30.
Otway was parachuted more than 370 meters from his planned drop-off point in a farmhouse used as a command post by the Germans: after a quick skirmish he managed to reach his rallying point at 01:30.
Le château a été utilisé comme poste de commandement par les forces d'occupation allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale et est tombé en ruine.
The castle was used as a command post by German occupation forces during World War II and fell into disrepair.
Pendant les émeutes de 1971, le pavillon Nord a été utilisé comme poste de commandement par les autorités alors que la plupart des autres bâtiments étaient entre les mains des détenus.
During the 1971 riots the North Lodge was used as a command centre by the authorities most other buildings being under the control of the inmates.
Il a été utilisé par les Britanniques comme poste de commandement et prison,
It was used by the British as a command post and prison,
Une série de cours de formation, dispensés à intervalles réguliers, est prévue au cours des années à venir afin de constituer un socle d'experts formés pour fonctionner comme poste de commandement et de contrôle lors des enquêtes qui seront engagées.
A series of training courses, at regular intervals, are expected to take place over the next several years with a view to creating a cadre of experts who are trained to function as a command and control element for a future investigation.
sa présence forte dans la localité, attribuable à son utilisation soutenue comme poste de commandement régional de la milice locale.
its strong local presence through its continued use as the regimental headquarters of the local militia.
Plusieurs versions sont prévues, permettant notamment de l'utiliser comme poste de commandement, comme véhicule antichar (avec l'adjonction de missiles et d'un radar), comme véhicule de reconnaissance avancée, comme porteur de mortier, comme véhicule de ambulancier, etc...
Several versions are planned, of which the most significant are: Command Post, anti-tank equipped with missiles and radar, forward reconnaissance, mortar carrier, Ambulance, etc...
Le célèbre train de Foch, constitué de dix wagons, a été réquisitionné puis aménagé comme poste de commandement mobile durant les grandes offensives.
The famed Foch train, made up of ten wagons, was requisitioned, then fitted as a mobile command station during the major offensives.
Un 707-355C supplémentaire acheté d'occasion est acquis et configuré comme poste de commandement aéroporté d'opérations spéciales.
A further second-hand 707-355C aircraft was acquired and configured as an airborne special operations command post.
Le château de Nagoya, trésor national du Japon et réputé le plus somptueux château du Japon, utilisé comme poste de commandement militaire, est également touché durant le raid du 14 mai et détruit par le feu.
Nagoya Castle, a national treasure which was being used as a military command post, was also hit during the May 14 raid and burned down.
L'USAF achète un certain nombre de 707 sous les séries de désignations C-137 : VC-137A trois 707-153 avec un intérieur VIP pour 22 passagers et disposition pour un usage comme poste de commandement aéroporté, redésigné VC-137B.
The USAF purchased a number of 707s under the C-137 series of designations: VC-137A Three 707-153s (58-6970, 58-6971, 58-6972) with a 22-passenger VIP interior and provision for use as an airborne command post, re-designated VC-137B.
Durant la Seconde Guerre mondiale, elle fut utilisée comme poste de commandement et d'observation par la Royal Air Force et reprit ainsi son usage original.
During the Second World War, it was used as a command and observation post for the Royal Air Force when its original use was recognised.
En 1941, il a été fortifié et utilisé comme poste de commandement soviétique de l'Armée rouge pendant le siège de Léningrad.
In 1941, it was fortified and used as a local command post for Soviet Red Army during the Siege of Leningrad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 61 ms.
