Vertaling van "comme proxy" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les liens sont utilisés comme proxy d'autorité.
In this model hyperlinks are used as a proxy for authority.
Ce champ permet de spécifier l'objet correspondant au serveur utilisé par le firewall comme proxy.
This field allows specifying the object corresponding to the server that the firewall will use as a proxy.
Finalement, la cinquième partie se concentre sur les appels téléphoniques mobiles comme proxy des mouvements d'informations dans l'espace.
Finally, the fifth part deals with mobile phone as proxy of moves of information.
Nous expliquons comment extraire l'information contenue dans ces deux données, en utilisant les volumes réalisés (connus avec délai) comme proxy pour l'offre, et construire ex post le portefeuille conditionnel à l'information privée.
We explain how to extract the information contained in these two data, using realized volumes (known with delay) as proxy for the supply, and to construct ex post the portfolio conditional on private information.
Pour contribuer à répondre à cette problématique, des sédiments fluviaux ont été choisis comme proxy, notamment en raison de l'existence de gradients redox importants.
To address this problematic, some river sediments were selected as proxies, as strong redox gradients can be observed.
En fin de compte, un serveur proxy n'est pas la meilleure option pour le torrenting anonyme - sauf si vous utilisez des serveurs VPN comme proxy.
Ultimately, a proxy server isn't the best option for anonymous torrenting - unless you use VPN servers as proxies.
Bien que les répondants n'aient pas besoin de préciser leur pays de résidence, la monnaie a été utilisée comme proxy.
While respondents didn't need to clarify their country of residence, currency was used as a proxy.
Cette option permet à votre périphérique d'être utilisé comme proxy pour une autre fonction quand vous ne l'utilisez pas.
What this option means is that when you are not using your device, it can be used as a proxy by another use.
Le rapport propose une méthode pragmatique qui utilise comme proxy des typologies coopératives, et met en évidence des informations sur différentes formes d'emploi coopératif.
The present report proposes a pragmatic method by using cooperative typology as a proxy, highlighting information on different forms of cooperative employment.
D'un autre côté, si l'extension fonctionne uniquement comme proxy mais ajoute le cryptage de vos activités en ligne à travers le navigateur, qui seront brouillées.
On the other hand, if the extension not only works as a proxy but also adds encryption, then the online activities you conduct through the browser will be scrambled.
L'un des objectifs de cette étude préliminaire était d'évaluer si la diversité des stratégies dans le choix des cherts pourrait être utilisée comme proxy pour évaluer les liens possibles entre l'affiliation culturelle et les aires d'activité sur le site.
One of our objectives in this preliminary study was to evaluate if diversity in chert selection strategies could be used as a proxy to assess possible links between cultural affiliation and activity areas within the site.
Les détecteurs traitent ces données thermiques à l'aide d'un algorithme (les utilisant comme proxy pour la circulation sanguine et l'activité neurologique) puis transforment ces informations en émission sonore.
The sensors feed these heat readings into an algorithm (using them as a proxy for blood circulation and neurological activity) and then translate that information into sound.
J'utilise ce service comme proxy depuis 3 ans maintenant, et ce n'est rien de moins qu'une expérience parfaite.
've been using this company as a proxy for 3 years now, and it's been nothing short of a perfect experience.
