We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as a script editor
as editor
La productrice libanaise Elyssa Skaff, qui a également participé comme script editor, a particulièrement apprécié les commentaires du groupe : Nous apprenons les uns des autres et ce processus de collaboration est exactement ce qui fait souvent défaut dans notre travail quotidien.
Lebanese producer Elyssa Skaff, who also attended as a script editor, particularly appreciated feedback from a group: We learn from each other and this collaborative process is exactly what is often missing in our daily work.
« Comme beaucoup d'autres collègues au séminaire, je n'ai pas été dans une école de cinéma traditionnelle pour apprendre l'écriture de scénarios », a ajouté la productrice égyptienne Kismet El Sayed, qui a participé comme script editor.
"Like many other colleagues at the seminar, I did not go to traditional film schools to learn scriptwriting," added Egyptian producer Kismet El Sayed, who took part as a script editor.
Il m'a gardée comme script editor, ce pourquoi je lui serai toujours reconnaissante.
He kept me on as editor, for which I'll always be grateful.
Nous nous rencontrions les lundis/mardis - chefs scénaristes, scénaristes des contours de l'intrigue (outline writers) et moi comme script editor - et nous concevions la semaine à partir des documents de long terme sur lesquels nous travaillions.
We'd meet on Monday/Tuesday - head writers, outline writers and me as editor - and lay out the week from whatever long term document we were working from.
La participante jordanienne Deema Azar, qui a pris part à la formation comme script editor, a souligné la nécessité de maintenir l'initiative : « Je suis en charge du département Formation à la Royal Film Commission - Jordanie », a-t-elle expliqué.
Jordanian participant Deema Azar, who attended as a script editor, stressed the need to maintain the initiative: "I'm in charge of the training department at the Royal Film Commission - Jordan", she explained.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
