Vertaling van "comme servir" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il peut aussi bien faire partie de votre décor intérieur comme servir d'assise d'appoint.
It may as well be part of your décor inside, like serving seating extra.
Au cas où tu ne l'aurais pas remarqué, papa, si tu essaies de faire quelque chose que fait habituellement maman, comme servir le petit-déjeuner, elle t'arrache la tête.
In case you haven't noticed, dad, if you try to do anything around here that mom's used to doing, like serving breakfast, she bites your head off.
Après tout, il revient aux parents de décider, à moins que la commande n'aille à l'encontre de la loi, comme servir de l'alcool à un mineur.
This is up for the parents to decide, unless the order clearly violates the law, such as serving a child alcohol.
Les agents de bord devraient exercer des fonctions liées au vol normal, comme servir des repas avec le chariot dans l'allée, lorsqu'est donné le signal d'amerrissage forcé.
The flight attendants should be performing duties associated with normal flight, such as serving meals with the cart in the aisle, when the signal to ditch is given.
Le profil de risque comprend le risque que les fournisseurs de service ne sont pas disponibles dans des conditions normales comme servir les régions isolées.
The program risk profile includes the risk that service providers are not available under routine conditions, like serving isolated locations.
Beaucoup diront qu'ils font ce qu'ils font, pas pour de l'argent, mais pour accomplir un but plus élevé, comme servir les autres ou satisfaire la curiosité intellectuelle.
Many would say that they do what they do, not for money, but to fulfill some higher purpose, such as serving others or satisfying intellectual curiosity.
Vous pouvez arriver dans une conversation avec tellement d'informations que plus rien ne peut plus entrer, tout comme servir le thé dans une tasse déjà pleine l'amènera à déborder.
You can begin a conversation with so much information that nothing more can get in, just like serving tea in an already full cup will make it overflow.
Au lieu de gérer les équipes sur des tableurs ou des feuilles volantes, tamigo vous permet de gagner du temps et de vous focaliser sur des tâches plus importantes, comme servir les clients.
Instead of managing shifts in spreadsheets or on pieces of paper, tamigo saves you time and lets you focus on more important things - like serving the customers.
Pour certains emplois de bénévoles, comme la livraison de nourriture aux gens, vous pouvez avoir besoin de formation - pour les autres, comme servir de la nourriture, vous pouvez commencer tout de suite.
For some volunteer jobs, like delivering food to people, you may need training - for others, like serving food, you can start right away.
Enterprise Fleet Management créera et gérera un programme de gestion de parc personnalisé et complet, permettant à votre équipe de se concentrer sur d'autres tâches (comme servir les clients).
Enterprise Fleet Management will create and manage a customized, complete fleet management program, enabling your team to focus on other tasks (like serving customers).
Comme servir dans votre administration corrompue?
What, like serving in your corrupt administration?
Comme servir votre gouvernement corrompu?
What, like serving in your corrupt administration?
Et vos employés ont certainement des choses plus importantes à faire - comme servir vos clients.
And surely your staff has more important things to do-like serving your customers.