We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as a mere object
as a simple object
Si une personne aurait perdu le sens d'humanité et la présence de l'âme propre, elle aurait été traitée comme simple objet.
If a person had lost the sense of humanity and presence of one's own soul, one would be treated as a mere object.
Je pense que l'Artiviste essaie de trouver ce juste milieu entre l'art comme étant une quantité négligeable ou l'oeuvre de gens qui ne devrait être que de purs esprits et l'art comme simple objet de spéculation.
I think that the "arriviste" tries to find this line between art as a negligible amount or the work of people who should be pure spirits and art as a mere object of speculation.
A utiliser autour d'un bar ou comme simple objet déco.
Qu'il soit équipé de fleurs ou comme simple objet d'intérieur autonome, c'est un vrai plaisir pour les yeux et, grâce à sa finition de première classe, un investissement assez raide mais rentable !
Whether equipped with flowers or as a simple, stand-alone room object, it is a real pleasure for the eye and, thanks to its first-class workmanship, a rather steep but worthwhile investment!
Le reflet du spectateur n'est pas le seul objectif. L'aspect purement fonctionnel devient secondaire et déforme notre perception du miroir comme simple objet.
The reflection of the spectator is not just objective, the pure functional aspect becomes secondary, distorting our perception of the mirror as an object.
L'Afrique doit, désormais, s'assumer en tant que partenaire central de la coopération internationale et non pas comme simple objet de cette coopération ou enjeu pour les autres acteurs.
Africa owes it to itself to become a key partner in international cooperation mechanisms, and not just a mere object of this cooperation or a prize others vie for.
L'article fait clairement la promotion d'un "OVNI" non pas comme simple objet volant non identifié tel qu'un avion, comme étant un vaisseau spatial extraterrestre
The article clearly promotes that "UFO" does not mean any unidentified flying object such as a plane, but an alien spaceship
Elle a réitéré que la rencontre avec M. Ondo-Mvondo n'avait pas comme simple objet de lui transmettre la politique du Conseil du Trésor comme à tous les employés, mais bien de discuter avec lui d'incidents impliquant des employées qui avaient été rapportés.
She repeated that the purpose of the meeting with Mr. Ondo-Mvondo was not merely to provide him with a copy of the Treasury Board policy like any other employee but rather to discuss with him incidents involving female employees that had been reported.
Dans le cadre de cette exposition, la commissaire et les conseillers scientifiques, Anne Dressen, Michèle Heuzé et Benjamin Lignel, ont conçu le colloque Oublier le bijou qui entend développer, non sans esprit de contradiction, trois problématiques questionnant le bijou comme simple objet ornemental.
As part of the exhibition programming, the curator Anne Dressen and the scientific advisers, Michele Heuzé and Benjamin Lignel, have decided to develop, not without a certain contradictory spirit, three problematics at the fringe of our conception of jewellery as ornamental object.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
