Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comme solution provisoire
Vertaling van "comme solution provisoire" in Engels
as an interim solution
as a stopgap
as a temporary solution
C'est pourquoi l'humanité doit continuer à compter sur les énergies renouvelables - solaire et éolienne - comme solution provisoire.
For this reason, mankind must continue to rely on renewable energies - solar and wind - as an interim solution.
Au cas où cette option ne serait pas réaliste, ils pourraient accepter un rapprochement accru comme solution provisoire avant une harmonisation ou comme deuxième meilleure option.
In case this option is not realistic, they could accept an enhanced approximation as an interim solution towards harmonisation or as a second best option.
Oui, comme solution provisoire, jusqu'à ce qu'on trouve quelque chose de mieux.
Yes, as a stopgap until something better is achieved.
Il y a des programmes en cours pour améliorer les capacités du CF-18 comme solution provisoire.
There are ongoing programs to upgrade the capabilities of the CF-18 as a stopgap.
Continuer... Comment faire des structures sur pivots sans fabriquer un modèle ? Effectuez un « scannage de l'empreinte » avec le logiciel de Zirkonzahn comme solution provisoire.
More... How to make a dowel without the aid of the model "Impression-Scan" in the Zirkonzahn software as a temporary solution.
Comme solution provisoire, notre cloison de séparation peut indiquer un secteur spécifique de la salle pour des lieux de réunion et des événements de conférence, maintenant votre bureau professionnel.
As a temporary solution, our Partitions wall can designate a specific area of the room for meeting rooms and conference events, keeping your office professional.
quatrièmement, décrire l'initiative en cours visant à élaborer des lignes directrices comme solution provisoire, en attendant une réponse d'ordre législatif à l'échelon fédéral
fourth, describe the initiative that is currently underway to develop guidelines as an interim solution, as we await a legislative response at the federal level; and,
L'une d'elles serait l'utilisation potentielle des écloseries, non pas comme solution permanente, mais comme solution provisoire pour rétablir l'abondance et les stocks.
One of them would be the potential use of hatcheries, not as a permanent solution, but as an interim solution to increase abundance and to restore stocks.
Je dirais que, comme solution provisoire, vous verrez davantage de transporteurs se tourner vers le GNL, comme carburant.
What I would say, as an interim solution, is you will see more carriers now turning to LNG as a fuel.
Élaborer des lignes directrices sur l'organisation de réunions d'information et de manifestations parallèles; et, comme solution provisoire pour la dixième session, fixer au 2 août 2013 la date limite pour la présentation de propositions par les ONG.
To prepare guidelines on the organization of briefings and side events and, as an interim solution for the tenth session, set 2 August 2013 as the deadline for NGOs to submit their suggestions.
La Grèce « déployerait son armée dès tôt le samedi matin et fermerait ses frontières, convertissant les euros en drachmes comme solution provisoire, une fois qu'une annonce publique aurait été faite. »
Greece would "deploy its military as soon as early morning Saturday and close its borders, preparing to stamp euros as drachma as an interim solution once a public announcement has been made."
On a proposé comme solution provisoire un moratoire prévoyant qu'un membre de l'OMC pourra exporter sans entrave des médicaments produits sous une licence obligatoire pour lutter contre trois maladies extrêmement graves : le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose.
As an interim solution, a moratorium has been proposed in terms of which a WTO member will uncontested be able to export drugs that have been produced under compulsory licence to combat three very serious diseases: namely HIV/AIDS, malaria and tuberculosis.
Pour répondre à cette nouvelle exigence, le gouvernement a acheté à l'Australie des avions de chasse d'occasion comme solution provisoire pour combler l'intervalle avant de pouvoir déployer une flotte de remplacement.
To meet the new requirement, the government purchased used fighter jets from Australia as an interim solution to bridge the gap until it could roll out a replacement fleet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comme solution provisoire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 65 ms.
