Vertaling van "comme sortir" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ça serait comme sortir avec ton père encore une fois.
Sortir avec l'un de vous c'est comme sortir avec vous tous.
Ce n'est pas comme sortir avec les filles qui bossent ici.
C'est comme sortir, sauf que tu le fais ici.
Alors c'était presque comme sortir du placard
So it was almost like coming out of the closet
C'est un petit peu comme sortir de la capitale et se retrouver à Narnia.
It's a little like coming out of the capital and finding oneself in Narnia.
Il est comme sortir avec vos meilleurs amis.
It's like going out with your best friends.
Une politique sans mécanisme de contrôle, c'est comme sortir sans boussole.
Policy without monitoring is like going out without a compass.
Ce serait comme sortir avec sa sur.
It'd be like going out with your sister.
C'est un peu comme sortir pour la soirée.
A bit like going out for the evening.
Tu sais, quand nous étions ensemble, c'était comme sortir avec une célébrité.
You know, when we were together, it was like dating a celebrity.
Étant donné que c'est l'hiver, ils ne se sentent pas comme sortir pour s'amuser.
Since it is winter, they don't feel like going out to have fun.
Surtout des choses comme sortir à la recherche d'expériences agréables, interagir avec des étrangers ou simplement s'agiter en général.
Especially things like going out and seeking pleasurable experiences, interacting with strangers and just generally moving about the world.