Vertaling van "comme un code de conduite" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
such as a code of conduct
L'organisation suit des lignes directrices minimales, comme un code de conduite.
The organization follows minimum guidelines such as a code of conduct.
C'est comme un code de conduite.
It's like a code of conduct.
Elles devraient être considérées comme un code de conduite pour les médiateurs et indiquer les bonnes pratiques d'ordre technique.
The guidance should be envisaged as a code of conduct for mediators and include good practices regarding technical aspects.
D'autre part, la définition des règlements liés aux normes, comme un code de conduite pour les services professionnels.
The second facet was the definition of regulations related to standards, such as a code of conduct for professional services.
Nous nous intéressons à savoir si cet outil traditionnel en relations du travail pourrait être utilisé, tout comme un code de conduite, pour stimuler la participation des syndicale aux décisions de l'entreprise.
We question ourselves to see if this traditional labour tool could be used, like the code of conduct, to confine unions' participation in corporate decisions.
À ses yeux, il serait prudent de considérer le "principe" établi comme un code de conduite universel et, en tant que tel, comme une étape d'un processus évolutif du droit international.
Therefore, in her view, "it would be prudent to consider the established 'principle' as a universal code of conduct and, as such, a stage of development in an evolutionary process of international law-making".
Cet accord devait être perçu comme un code de conduite dont l'application reposerait essentiellement sur des sanctions morales et non sur une structure formelle de sanctions politiques ou économiques connues.
This agreement is to be seen as a form of Code of Conduct which essentially relies for its enforcement on moral sanctions and not on any formal structure of familiar political or economic sanctions.
Principes d'égalité qui sont enchâssés dans nos manuels d'entreprise et qui doivent être vus comme un code de conduite depuis 2014.
Equality principles that are embedded in our organizational manual and have to be seen as a code of conduct since 2014.
Selon un avis, le projet d'article 11 ne devrait pas préciser les conséquences, mais être conçu davantage comme un code de conduite, avis déjà exprimé à propos du projet d'article 10.
The view was expressed that draft article 11 should not specify consequences, but should be more along the lines of a code of conduct, a view already noted in respect of draft article 10.
Un instrument moins contraignant comme un code de conduite aurait peu de chances de mener au résultat souhaité, étant donné que des discussions depuis plus de quinze années au niveau européen n'ont pas mené à une initiative sur base volontaire de ce genre.
A less binding instrument, such as a code of conduct, would have little chance of securing the desired result, as the discussions which have taken place for over 15 years at European level have failed to produce a voluntary initiative of this type.
Les articles I et II devraient donc être considérés comme un code de conduite.
Articles I and II should therefore be regarded as a code of conduct.
Le pacte global ne doit pas toutefois être vu comme un code de conduite et ne comporte dès lors aucune procédure de contrôle du respect des engagements consentis par les entreprises sur une base volontaire.
However, the Global Compact is not intended to be a code of conduct and therefore does not include a procedure for monitoring compliance with the obligations companies impose on themselves.
Mettre au point des instruments juridiques internationaux destinés à établir une terminologie et des règles communes, comme un code de conduite sur Internet.
Develop international legal instruments to establish standard terminology and rules, such as a Code of Internet Conduct.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.