Imaginez donc chaque briefing comme un document destiné à un pur inconnu.
So imagine each briefing as a document intended for a complete stranger.
La possibilité d'exposer l'oeuvre comme un document peut être explorée.
Préféreriez-vous que les soumissions individuelles soient personnalisées et conçues comme un document?
Would you rather have individual submissions customized and designed as a document?
Ce registre serait présenté comme un document de poursuites quand vient le jour du jugement.
This register would be presented as a document from prosecution when comes the day of judgment.
Une simple histoire se présente comme un document, comme un constat clinique.
A Simple Story comes across as a document, as a clinical statement on reality.
La lettre de change agit comme un document légal pour les transactions financières.
The bill of exchange acts as a legal document for financial transactions.
Le registre des baptêmes est considéré comme un document officiel par les autorités locales.
The baptism register is treated as an official document by the local authorities.
Une fois rempli, le formulaire doit être traité comme un document protégé.
Once completed, the form should be treated as containing protected information.
Celui-ci ne saurait, par conséquent, être considéré comme un document commun.
Therefore, the press release should not be viewed as a joint document.
Pris comme un document sociologique, l'objection se tient.
Treated as a socio- logical document, the objection is sustained.
La référence des propriétés internes peut également se parcourir comme un document normal.
The program reference can also be browsed like a normal document.
La déclaration de revenus en elle-même n'est pas considérée comme un document.
The tax return itself is not considered to be a document.
Le résumé a été préparé comme un document autonome distinct.
The executive summary has been prepared as a separate, self-standing document.