Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comme un flashback
Vertaling van "comme un flashback" in Engels
like a flashback
Alors que je les passais en revue, je suis tombé sur deux images, présentes dans le film, et c'était comme un flashback.
Looking through them, I stumbled upon the two images used in the film and it was like a flashback.
J'imagine la clarté d'un rayon de soleil éclatant sous le fil de la lame d'un couteau, découpant le ciel et le temps comme un flashback...
It makes me think of the brightness of a ray of sunshine that erupts from a knife's cutting edge, slicing through the sky and time like a flashback.
Le texte, écrit par Paul Claudel juste avant sa mort, est construit comme un flashback dans lequel Jeanne se rappelle sa vie, juste avant de mourir.
The text by Paul Claudel is constructed like a flashback, in which Joan looks back over her life just before she dies.
En conclusion, les critiques ont décrit le jeu comme un flashback nostalgique qui manque de variété et de motivation à long terme.
As conclusion, reviews described the game as a nostalgic flashback which falls short in variety and long-time motivation.
C'est comme un flashback.
It really takes you back.
C'est comme un flashback de plaisir
It's like the happy flashback
Dans l'ensemble, les critiques ont décrit le jeu comme un flashback nostalgique qui manque de variété et de jouabilité à long terme, mais parvient toujours à être amusant pendant un court moment.
The soundtrack, which was composed by former Command&Conquer composer Frank Klepacki, has received positive reviews. Overall, reviews described the game as a nostalgic flashback that lacks variety and long-term playability but still manages to be fun for a short while.
Le roman se déroule comme un flashback, avec Amir se souvenant de son meilleur ami d'enfance Hassan, et la chose terrible qui les a séparés.
The novel takes place as a flashback, with Amir remembering his childhood best friend Hassan, and the terrible thing that broke them apart.
Après ce "Paradis perdu", c'est au "Paradis" qu'est convié le spectateur dans la seconde partie du film, constituée comme un flashback.
After this "Lost Paradise", the spectator is ushered into "Paradise", the second part of the film which is shown to be a flashback.
Comme un flashback puissant, l'exposition se termine par une série d'images produites entre 2005 et 2006 à Luanda, en Angola, avec lesquelles Kiluanji Kia Henda a débuté sa carrière artistique.
Like a powerful flashback, the exhibition closes with a series of images produced between 2005 and 2006 in Luanda, Angola, with which Kiluanji Kia Henda began his artistic career.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comme un flashback in het Frans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 38 ms.
