We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as a clear message
Je considère cela comme un message clair à ceux qui, pour le moment, affirment refuser tout contact avec l'autre partie.
That appears to me as a clear message in the direction of those who at the moment say that they refuse all contact with the other party.
Le Comité devrait interpréter ces abstentions comme un message clair.
The Committee should interpret those abstentions as a clear message to that effect.
Cette mission, aussi, doit être considérée comme un message clair aux États-Unis.
This mission, too, must be seen as a clear message to the United States.
Tu devrais considérer ça comme un message clair.
Why don't you take all of this as clarity?
Considérez cela comme un message clair.
Consider this a clear message.
Les actions du gouvernement du Québec devraient être perçues comme un message clair aux autres gouvernements - fédéral, provinciaux et municipaux - sur l'importance et la valeur de la sélection basée sur les compétences comme l'outil d'achat et d'approvisionnement approprié.
The Quebec government's actions should send a strong signal to other governments - federal, provincial, and municipal - about the importance and value of Qualifications-Based Selection as the appropriate procurement tool.
Ils interprètent toutefois les panneaux « entrée interdite » comme un message clair disant que les non-Autochtones ne sont pas bienvenus.
"No trespassing," signs are, however, taken as a clear signal that non-Aboriginals are not welcome.
Je considère cela comme un message clair à ceux qui, pour le moment, affirment refuser tout contact avec l'autre partie.
That appears to me as a clear message in the direction of those who at the moment say that they refuse all contact with the other party.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.