Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comme un processus complexe
Vertaling van "comme un processus complexe" in Engels
as a complex process
is a complex process
La délégation polonaise envisage la relation future entre la cour criminelle internationale et les tribunaux nationaux comme un processus complexe de coopération sur les plans juridique et pratique.
His delegation envisaged the future relationship between the international criminal court and national courts as a complex process of legal and practical cooperation.
Gouverner n'était alors pas considéré comme un acte héroïque, mais comme un processus complexe qui n'a pas besoin de symbolique.
Government was not seen as a heroic act but as a complex process that did not require any symbolic boosting.
Le système de production est considéré comme un processus complexe tenant compte de très nombreuses variables de natures diverses, prenant des valeurs très différentes et interagissant de manière multiples.
The production system is considered as a complex process, depending on numerous variables of various nature, taking very different values and interacting on multiple ways.
Le counselling offert à une personne qui souffre d'une maladie mentale, ou à une personne suicidaire, n'est pas toujours perçu comme un processus complexe.
The counselling of a person with a mental illness, or one who is suicidal, is not always perceived as a complex process.
Dans ce contexte, l'innovation est perçue comme un processus complexe qui touche la société dans son ensemble et qui implique un renouvellement dans les secteurs des technologies,
In this context, innovation is seen as a complex process that affects the whole society and involves renewal in the areas of technology,
Il a notamment insisté sur l'importance de se représenter l'innovation comme un processus complexe de métissage (ou de greffe) de savoirs, de mode d'organisation, de technologie etc.
It notably insisted on the importance of thinking of innovation as a complex process of blending (or grafting) knowledge, organizational modes, technologies, etc.
La vision binoculaire comme un processus complexe
Binocular vision as a complex process
La modulation de la sécrétion de CCK doit être considérée comme un processus complexe impliquant une co-régulation par les nutriments, des peptides stimulants, des neurotransmetteurs et des facteurs solubles comme les cytokines.
Modulation of CCK release in the gut should be considered as a complex process implying co-regulation of nutrients, releasing peptides, neurotransmitters and soluble factors including cytokines.
Lancée internationalement le 1er mars 2005, la DEDD privilégie une approche très large afin que le concept de développement durable soit élaboré comme un processus complexe de changements étroitement liés au contexte, aux besoins et aux priorités au niveau local.
Launched internationally on 1 March 2005, the DESD takes the broadest possible approach to conceptualizing sustainable development as a complex process of change heavily reliant upon local contexts, needs and priorities.
Depuis le début du processus de Luxembourg en 1997, le développement de la dimension locale de la SEE apparaît comme un processus complexe.
Since the Luxembourg process was initiated in 1997, the development of the local dimension of the EES has appeared as a complex process.
Les uns parlent d'une érosion profonde des bases de légitimité de l'État-nation (Habermas), d'autres pensent plutôt que ces derniers arrivent à maintenir leur rôle et interprètent l'européisation comme un processus complexe d'auto-affirmation des États-nations (Moravcsik).
Some refer to a deep erosion in the foundation of the legitimacy of the nation state (Habermas), while others believe that the latter is maintaining its role and they interpret Europeanization as a complex process of self-affirmation for nation states (Moravcsik).
L'auteur aborde la décentralisation comme un processus complexe, relatif et multidimensionnel.
This paper approaches decentralization as a complex, relative, multidimensional process.
Cette étude confirme le fait que la romanisation se présente comme un processus complexe, en raison de la multiplicité des facteurs en jeu.
Romanization appears as an intricate process because of the numerous factors involved.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 100 ms.
