We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce modèle est resté comme un prototype car il n'avait pas de logos, ni de structure rigide et était trop simple.
This model stayed like a prototype since it did not have logos, nor a rigid structure and it was too simple.
Ce sol en bois et tous les objets qu'il abrite sont comme un prototype de l'âme collective, le noyau qui doit servir à tout re-produire.
The wooden floor and the objects that it shelters are like a prototype of the collective soul, the core that can be used to re-produce everything.
Le surfblog apparaît ainsi comme un prototype du genre du blog, un modèle novateur de diffusion d'informations.
The surfblog is found to be a prototype of the blog genre, an innovative model of information diffusion, by Internet user cultures.
On l'appellera « le père Parent » tant il est apparu comme un prototype et un exemple.
He was to be called "Père Parent," so much did he appear to be a prototype and an example.
Cette villa a été conçue pour être construite selon des méthodes industrielles mais elle n'a pas été pensée véritablement comme un prototype.
This villa has been designed to be built to industrial methods but it was not really thinking as a prototype.
D'une certaine façon, cette collection en ligne peut être considérée comme un prototype du musée du futur.
In a way, this online born-digital art collection can be seen as a prototype of the museum of the future.
Pour atteindre cet objectif, la conduction thermique est premièrement étudiée comme un prototype des phénomènes de transport non couplés pour élaborer dans un cadre simple les éléments essentiels de notre approche.
To achieve this goal, thermal conduction is first studied as a prototype of transport phenomena so as to elaborate key elements of our approach in a simple situation.
L'application était parfaitement fonctionnelle, mais ayant été conçue comme un prototype, elle n'a pas été soumise au contrôle qualité ou aux clients.
The application was fully functional, but just meant as a prototype, so it was not handed over to quality control or customers.
Comprendre les principes de la conception artistique du sourire et le rôle de la restauration provisoire comme un prototype
Understand the principles of artistic smile design and the role of provisional restoration as a prototype
Ce clip est connu le plus proche de la nature et de l'effet, ce qui est réalisé et, par conséquent, est considéré comme un prototype.
This known clip is closest in nature and effect, which is achieved and, therefore, is taken as a prototype.
L'historien apparaît, à cet égard, comme un prototype de l'homme moderne, car il doit rendre compte à la fois de la prodigieuse ouverture à des événements multiples et de leur perpétuelle contestation.
The historian appears, in this regard, as a prototype of modem man, since he must give account of the prodigious opening to multiple events and of their perpetual contestation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.