Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comme un type normal
Vertaling van "comme un type normal" in Engels
like a normal person
like a regular guy
like a regular person
Et passer à autre chose, comme un type normal.
And go on with your life like a normal person.
Tu ne peux pas mettre du ketchup comme un type normal?
Can't you just use ketchup like a normal person?
Bob nous parle comme un type normal, car c'est ce qu'il est.
Bob talks like a regular guy because that's all he is.
je voulais te montrer que c'est pas si mal de vivre comme un type normal.
so I wanted to show you it's not so bad living like a regular guy.
Et tenter de vivre comme un type normal.
try and live your life like a regular person.
Tu n'aurais pas pu prendre un taxi, comme un type normal?
Couldn't you have taken a cab like a normal person?
Je sais que tu es fâché que j'ai perdu ton argent, je voulais te montrer que c'est pas si mal de vivre comme un type normal.
Listen, I know you're upset about losing your money, so I wanted to show you it's not so bad living like a regular guy.
Il est tellement vrai, tu vois, comme un type normal.
He's such a real person, you know?
Jess, j'ai agi comme un type normal, ce soir, pas vrai ?
Jess, I've been a pretty regular guy tonight, wouldn't you say?
Mais une personne me traite comme un type normal et me dit la vérité.
But there's one person who always treats me normal and always tells me the truth.
En vérité, l'écrivain ne se considérait pas comme une personnalité mais comme un type normal dans un monde anormal.
In truth he had no sense of himself as a character; he thought of himself as a normal guy in an abnormal world.
Oui mais Angel, la mort, il l'affronte tout le temps comme un type normal affronte un vol au vent ou une part de frites. C'est quelque chose qu'il affronte chaque jour, genre le déjeuner.
Angel faces death all the time... just like a normal guy faces waffles and French fries. It's something he faces every day, like lunch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 73 ms.
