Vertaling van "comme une bd" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Peter rassemble les peintures d'Isaac, et réalise qu'ils racontent une histoire, comme une BD, et fait remarquer qu'il manque un tableau. Isaac dit que Simone l'a.
Peter puts Isaac's paintings together realizing they tell a story like a comic book and points out that there is one painting missing, which Isaac says Simone has.
ça ressemble toujours à une liste à côté de laquelle "Guerre et Paix" se lirait comme une BD.
It's still looking like a list that makes "War and Peace" read like a comic book.
J'imprime ma première mise en page sur mon imprimante de bureau et je la lis comme une BD pour voir si ça marche.
I print my first layout on my home printer and read it as a comic and see if it work.
Lire de gauche à droite, comme une BD.
We have to read from right to left?
Smash137 feuillette comme une BD, d'un œil étonné mais sans tristesse, un monde représenté par un entrelacs de lettres, d'éclats de mots et d'assemblages décalés.
Smash137 glances through a world represented by a interlace of letters, shattered words and odd assemblages.
Selon Julian Barnes, Candide est 'une rumination sur la nature humaine et les problèmes du libre arbitre' qui aurait semblé aux lecteurs du dix-huitième siècle comme une BD de nos jours.
According to Julian Barnes, 'Candide' is 'a rumination on human nature and the problems of free will' which, to eighteenth century readers, would have seemed like a modern-day strip cartoon.
Enfin, le 28 Octobre 1913, Krazy Kat prenait son indépendance comme une BD à part entière.
At last on October 28, 1913, Krazy Kat was a completely independent strip.
Le commissaire-priseur Geoffroy Ader et son épouse, l'illustratrice Neis, sortent un roman graphique évoquant le rapport à l'horlogerie de douze personnalités qui ont marqué le XXe siècle. Un ouvrage qui se lit comme une BD.
Auctioneer Geoffroy Ader and his wife, the illustrator Neis, have published a graphic novel that traces the lives of twelve influential figures of the twentieth century, and the watches they owned and loved.